Banking on My Phone: The Good and the Risky
IntermediateTech & Internet英語プレゼンのお手本の原稿と日本語訳。スライドごとに、聞いて・話して練習できます。

Banking on My Phone
The good and the risky
Model script
Hi, everyone. I haven't visited a bank branch in two years. I do everything on my phone. Today, I'll share the pros and cons of banking apps, and how I stay safe.
Your recording
Say this slide out loud, then listen to yourself.
Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.
Useful phrases
I haven't visited ... in two years
The last time I visited was two years ago.
how I stay safe
The way I protect myself.
Full script
Read the whole talk.
All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.
01Banking on My Phone
Hi, everyone. I haven't visited a bank branch in two years. I do everything on my phone. Today, I'll share the pros and cons of banking apps, and how I stay safe.
皆さん、こんにちは。私は2年間、銀行の支店に行っていません。全部スマホでやっています。今日は、銀行アプリの良い点と悪い点、そして私がどうやって安全を守っているかを紹介します。
02Pro: Fast and Convenient
The biggest advantage is convenience. I can send money to a friend in seconds, pay bills at midnight, and check my balance on the train.
一番のメリットは、便利さです。数秒で友達にお金を送れますし、真夜中に支払いもできますし、電車の中で残高も確かめられます。
03Pro: Better Control
Another advantage is control. My app sends a notification every time I spend, and it shows charts of where my money goes. It's helped me spend less on takeout.
もう一つのメリットは、お金を管理しやすいことです。アプリはお金を使うたびに通知を送ってくれますし、お金が何に使われているかをグラフで見せてくれます。おかげで、テイクアウトに使うお金が減りました。
04Con: Security Risks
However, there are risks. If someone steals your phone, or if you click a fake message pretending to be your bank, criminals could try to access your account.
でも、危険もあります。だれかにスマホを盗まれたり、銀行のふりをした偽のメッセージをクリックしたりすると、犯罪者があなたの口座に入り込もうとするかもしれません。
05Con: Too Easy to Spend
Another problem is that spending becomes too easy. With one tap, money disappears, and it doesn't feel as real as handing over cash.
もう一つの問題は、お金を使うのが簡単になりすぎることです。1回タップするだけでお金がなくなってしまい、現金を手渡すほどの実感がありません。
06How I Stay Safe
Here's how I stay safe. I use a strong screen lock, I never log in through links in messages, and I turn on alerts for every payment, so I notice anything strange immediately.
私の安全の守り方を紹介します。強い画面ロックを使い、メッセージの中のリンクからは絶対にログインせず、すべての支払いで通知が来るようにしているので、おかしなことがあればすぐに気づけます。
07Conclusion
In conclusion, banking apps make life much easier, but they need careful habits. Use them, enjoy them, and protect them like you'd protect your wallet. Thank you.
まとめると、銀行アプリは生活をずっと楽にしてくれますが、気をつけた習慣が必要です。使って、便利さを楽しんで、そして財布を守るように、アプリを守りましょう。ありがとうございました。
Cover photo by BiljaST on Pixabay