Chopsticks Manners in Japan: Do's and Don'ts

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Chopsticks Manners in Japan

   Hello, everyone. In Japan, we use chopsticks every day. Today, I'll explain some simple chopsticks manners.

   皆さん、こんにちは。日本では、毎日お箸を使います。今日は、お箸の簡単なマナーを説明します。

2. 02Do: Use the Chopstick Rest

   When you stop eating, please put your chopsticks on the chopstick rest. It looks neat and polite.

   食べるのをやめるときは、お箸を箸置きに置きましょう。きちんとして見えて、礼儀正しいです。

3. 03Don't: Stand Them in Rice

   Don't stand your chopsticks up in a bowl of rice. We only do this at funerals, so it can make people feel uncomfortable.

   ご飯の入ったお茶わんにお箸を立てないでください。これはお葬式のときだけにすることなので、人をいやな気持ちにさせてしまうことがあります。

4. 04Don't: Pass Food Chopstick to Chopstick

   Also, don't pass food from your chopsticks to another person's chopsticks. This also connects to funerals. Instead, put the food on their plate.

   それから、自分のお箸からほかの人のお箸へ、食べ物を渡さないでください。これもお葬式につながるものです。代わりに、相手のお皿に食べ物を置きましょう。

5. 05Conclusion

   These are the basic rules. But don't worry too much. Japanese people are happy when visitors try. Enjoy your meal, and thank you for listening.

   これが基本のルールです。でも、あまり心配しすぎないでください。観光客がやってみてくれると、日本人はうれしく思います。食事を楽しんでください。聞いてくれてありがとうございました。