Should Every Child Learn Coding at School?

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Should Every Child Learn Coding at School?

   Good afternoon. I'm a software engineer and a father of two. People often ask me whether every child should learn coding at school. My honest answer is: it depends on what we mean by coding. Let's look at both sides.

   こんにちは。私はソフトウェアエンジニアで、二人の子どもの父親です。すべての子どもが学校でプログラミングを学ぶべきかと、よく聞かれます。正直な答えは、プログラミングという言葉で何を指すかによる、です。両方の意見を見ていきましょう。

2. 02What Japan Decided

   Some countries have already decided. In Japan, programming education became a required part of primary school from 2020. Interestingly, it isn't a separate subject. It's taught inside existing subjects like math and science.

   すでに決めた国もあります。日本では、2020年から小学校でプログラミング教育が必修になりました。面白いことに、それは独立した教科ではありません。算数や理科のような、今ある教科の中で教えられているのです。

   Sources: Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), Japan: Elementary School Curriculum Guidelines (2017), fully implemented from FY2020; Government of Japan Public Relations Office (gov-online.go.jp): "小学校のプログラミング教育"

3. 03For: Logical Thinking

   Supporters say coding teaches logical thinking. Children learn to break a big problem into small steps, test their ideas, and fix their mistakes. These skills are useful far beyond computers.

   賛成する人は、プログラミングで論理的な考え方が身につくと言います。子どもたちは、大きな問題を小さな手順に分け、自分の考えを試し、間違いを直すことを学びます。こうした力は、コンピューター以外でも大いに役立ちます。

4. 04For: Understanding the World Around Us

   Supporters also argue that children use apps, games, and AI every day. If they understand a little about how these tools work, they become creators, not just users.

   賛成する人は、子どもたちは毎日アプリやゲーム、AIを使っているとも主張します。こうした道具の仕組みが少しでも分かれば、ただ使う人ではなく、作る人になれるというのです。

5. 05Against: A Crowded Timetable

   On the other hand, critics point out that the school day is already full. Adding coding may take time away from reading, art, or play. Also, many teachers didn't study coding themselves and need proper training.

   一方で、反対する人は、学校の一日はもういっぱいだと指摘します。プログラミングを加えると、読書や図工、遊びの時間が減るかもしれません。それに、多くの先生は自分ではプログラミングを学んでおらず、きちんとした研修が必要です。

6. 06Against: Skills Change Fast

   Critics also worry that specific programming languages change quickly. What a seven-year-old learns today may be out of date by the time they start work.

   反対する人は、具体的なプログラミング言語はすぐに変わってしまうことも心配しています。7歳の子が今日学ぶことは、その子が働き始めるころには古くなっているかもしれません。

7. 07My View

   Personally, I think both sides are partly right. Young children don't need to master a programming language. But they can benefit from short, playful lessons on step-by-step thinking, the way Japan mixes it into other subjects.

   個人的には、どちらの側も一部は正しいと思います。小さな子どもが、プログラミング言語を使いこなせるようになる必要はありません。でも、日本がほかの教科に混ぜているように、手順を追って考えることを短く、遊びながら学ぶ授業からは、得るものがあるはずです。

   Source: Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), Japan: Elementary School Curriculum Guidelines (2017), fully implemented from FY2020

8. 08Conclusion

   To sum up, the real goal shouldn't be to turn every child into a programmer. It should be to help every child think clearly. If coding lessons do that, they're worth the time. Thank you.

   まとめると、本当の目標は、すべての子どもをプログラマーにすることであってはいけません。すべての子どもがはっきり考えられるよう助けることであるべきです。プログラミングの授業がそれを実現するなら、時間をかける価値があります。ありがとうございました。