The Translation App That Saved My Trip

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01The Translation App That Saved My Trip

   Hello, everyone. Last summer, I traveled to Korea, but I didn't speak any Korean. A translation app on my phone saved my trip. Today, I want to introduce it.

   皆さん、こんにちは。去年の夏、韓国に旅行しましたが、韓国語はまったく話せませんでした。スマホの翻訳アプリが、私の旅を救ってくれました。今日は、それを紹介したいと思います。

2. 02Feature 1: Camera Translation

   My favorite feature is camera translation. I point my phone at a menu, and the words change into English on the screen.

   一番好きな機能は、カメラ翻訳です。スマホをメニューに向けると、画面の上で文字が英語に変わります。

3. 03Feature 2: Voice Translation

   I also use voice translation. I speak in English, and the app speaks in Korean. I used it to ask for directions and to buy train tickets.

   音声翻訳も使います。私が英語で話すと、アプリが韓国語で話してくれます。道を聞いたり、電車の切符を買ったりするのに使いました。

4. 04A Small Warning

   But the app is not always perfect. Sometimes the translation is funny. Also, download the language before your trip, so you can use it without the internet.

   でも、アプリはいつも完璧なわけではありません。時々、翻訳がおかしなことになります。それから、インターネットがなくても使えるように、旅行の前に言語をダウンロードしておきましょう。

5. 05Conclusion

   A translation app is a great travel helper. But I still learned to say "thank you" in Korean, because people love it. Thank you for listening.

   翻訳アプリは、旅のすばらしい助っ人です。でも、韓国語で「ありがとう」と言えるようにはしました。みんな、とても喜んでくれるからです。聞いてくれてありがとうございました。