Too Many Tourists? How Popular Places Are Fighting Overtourism

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Too Many Tourists?

   Good afternoon, everyone. We all have dream places we want to visit. But what happens when everyone wants to visit the same places at the same time? Today, I'll talk about overtourism and how cities are dealing with it.

   Buenas tardes a todos. Todos tenemos lugares soñados que queremos visitar. Pero ¿qué pasa cuando todo el mundo quiere visitar los mismos lugares al mismo tiempo? Hoy voy a hablar del turismo masivo y de cómo las ciudades lo están enfrentando.

2. 02What Is Overtourism?

   Overtourism happens when a place receives more visitors than it can handle. The streets become crowded, and daily life gets harder for the people who live there.

   El turismo masivo ocurre cuando un lugar recibe más visitantes de los que puede manejar. Las calles se llenan de gente y la vida diaria se vuelve más difícil para quienes viven allí.

3. 03The Effects on Locals

   The effects are real. Locals can't get on crowded buses, rents go up as apartments become holiday rentals, and neighborhoods suffer from noise and trash.

   Los efectos son reales. Los residentes no pueden subir a autobuses llenos, los alquileres suben a medida que los apartamentos se convierten en alquileres vacacionales y los barrios sufren por el ruido y la basura.

4. 04Why It's Happening

   Why is this happening? Cheap flights make travel easier, social media sends everyone to the same photo spots, and large cruise ships can bring thousands of visitors to a small town in one day.

   ¿Por qué está pasando esto? Los vuelos baratos facilitan viajar, las redes sociales envían a todos a los mismos lugares para tomar fotos y los grandes cruceros pueden llevar a miles de visitantes a un pueblo pequeño en un solo día.

5. 05Venice: A Fee for Day Visitors

   Some cities are taking action. In 2024, Venice started charging day visitors an entry fee on its busiest days. The goal is to spread visitors across the year.

   Algunas ciudades están tomando medidas. En 2024, Venecia empezó a cobrar una tarifa de entrada a los visitantes de un día en sus días más concurridos. El objetivo es repartir a los visitantes a lo largo del año.

   Source: City of Venice, access fee for day visitors (2024)

6. 06Kyoto: Protecting Quiet Streets

   In Kyoto, local residents in the Gion area had problems with tourists following geisha and entering private streets. In 2024, they decided to close some private lanes to tourists.

   En Kioto, los residentes de la zona de Gion tenían problemas con turistas que seguían a las geishas y entraban en calles privadas. En 2024, decidieron cerrar algunos callejones privados a los turistas.

   Source: Gion district council, Kyoto, restrictions on private lanes (2024)

7. 07What Travelers Can Do

   Cities can't solve this alone. As travelers, we can visit in the off-season, choose lesser-known places nearby, and respect local rules and people.

   Las ciudades no pueden resolver esto solas. Como viajeros, podemos ir en temporada baja, elegir lugares cercanos menos conocidos y respetar las normas y a la gente del lugar.

8. 08Conclusion

   In conclusion, tourism brings money and joy, but too much of it can hurt the places we love. Next time you travel, try to be a guest, not just a tourist. Thank you.

   En conclusión, el turismo trae dinero y alegría, pero en exceso puede dañar los lugares que amamos. La próxima vez que viajen, intenten ser huéspedes, no solo turistas. Gracias.