Planner or Go-With-the-Flow? What I Learned From Being Both

IntermediateMe & Daily Life

Guion modelo de una presentación en inglés con traducción al español. Escucha y practica diapositiva por diapositiva.

Planner or Go-With-the-Flow?

What I learned from being both

1 / 7

Model script

Hello, everyone. I used to plan everything, down to the minute. Then I married someone who plans almost nothing. Living together has taught me a lot about both styles. Let me compare them.

Your recording

Say this slide out loud, then listen to yourself.

Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.

Useful phrases

down to the minute
In very small detail.
has taught me a lot about
Has helped me learn many things about.

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

01Planner or Go-With-the-Flow?
Hello, everyone. I used to plan everything, down to the minute. Then I married someone who plans almost nothing. Living together has taught me a lot about both styles. Let me compare them.
Hola a todos. Antes lo planeaba todo, hasta el último minuto. Luego me casé con alguien que casi no planea nada. Vivir juntos me ha enseñado mucho sobre los dos estilos. Déjenme compararlos.
02The Planner
Planners like lists, schedules, and knowing what comes next. The big advantage is that there are fewer surprises, and important things rarely get forgotten.
A los planificadores les gustan las listas, los horarios y saber qué viene después. La gran ventaja es que hay menos sorpresas, y las cosas importantes casi nunca se olvidan.
03The Go-With-the-Flow Person
Go-with-the-flow people decide as they go. They're flexible and open to new ideas, so when plans change, they stay calm.
Las personas que se dejan llevar deciden sobre la marcha. Son flexibles y abiertas a nuevas ideas, así que cuando los planes cambian, mantienen la calma.
04The Downsides
Of course, each style has downsides. As a planner, I used to get very stressed when things changed. My husband, on the other hand, sometimes misses deadlines and forgets to book things.
Por supuesto, cada estilo tiene sus desventajas. Como planificadora, yo me estresaba muchísimo cuando las cosas cambiaban. Mi esposo, en cambio, a veces no cumple los plazos y se olvida de hacer reservas.
05A Trip That Changed My Mind
On a trip to Lisbon, it rained on the day of my perfect plan. I was upset, but my husband said, "Let's just walk." We found a tiny restaurant and a music show. It became the best day of the trip.
En un viaje a Lisboa, llovió el día de mi plan perfecto. Yo estaba molesta, pero mi esposo dijo: "Vamos a caminar y ya". Encontramos un restaurante pequeñito y un espectáculo de música. Se convirtió en el mejor día del viaje.
06What I Do Now
Now I use a mix of both. I plan the important things, like tickets and deadlines, but I leave empty time for surprises.
Ahora uso una mezcla de los dos. Planeo las cosas importantes, como los boletos y los plazos, pero dejo tiempo libre para las sorpresas.
07Conclusion
In conclusion, neither style is perfect. Plan the big things, and go with the flow on the small ones. Which one are you? Thank you.
En conclusión, ningún estilo es perfecto. Planeen las cosas grandes y déjense llevar en las pequeñas. ¿Y ustedes, cuál son? Gracias.

Cover photo by Pexels on Pixabay

Planner or Go-With-the-Flow? What I Learned From Being Both