City Life vs. Country Life: Where Do I Want to Live?

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01City Life vs. Country Life

   Hello, everyone. I grew up in a small farming village in Kenya, and now I live in Nairobi for university. I've experienced both lives, so today I'll compare them.

   皆さん、こんにちは。私はケニアの小さな農村で育ち、今は大学のためにナイロビに住んでいます。両方の暮らしを経験したので、今日は二つを比べてみます。

2. 02Convenience

   Let's start with convenience. In the city, shops, hospitals, and cafés are all close by. In my village, we had to travel a long way just to buy some things.

   まずは、便利さから始めましょう。都会では、お店も病院もカフェも、みんな近くにあります。私の村では、買い物をするだけで遠くまで行かなければならないこともありました。

3. 03Opportunities

   The city also offers more opportunities. There are more jobs, universities, and events. That's the main reason I moved.

   都会には、もっと多くのチャンスもあります。仕事も大学もイベントも多いです。それが、私が引っ越した一番の理由です。

4. 04Peace and Nature

   On the other hand, the countryside wins on peace. In my village, I woke up to birds and fresh air. In Nairobi, I wake up to traffic.

   一方で、穏やかさでは田舎の勝ちです。村では、鳥の声と新鮮な空気で目を覚ましていました。ナイロビでは、車の音で目を覚まします。

5. 05Community

   Community is different too. In the village, everyone knew my name. In the city, I can walk for an hour without seeing anyone I know. That can feel free, but also lonely.

   人とのつながりも違います。村では、みんなが私の名前を知っていました。都会では、1時間歩いても知り合いに一人も会わないことがあります。それは自由にも感じられますが、さびしくも感じられます。

6. 06My Choice

   So, where do I want to live? For now, the city, because I'm building my career. But when I'm older, I'd love to return to a quieter place.

   では、私はどこに住みたいのでしょうか？今は、キャリアを築いているところなので、都会です。でも年をとったら、もっと静かな場所に戻りたいと思っています。

7. 07Conclusion

   In conclusion, there's no perfect place to live. The city and the countryside are good for different stages of life. Where would you choose to live? Thank you.

   まとめると、完璧な住む場所はありません。都会と田舎は、人生の違う時期に向いているのです。あなたなら、どこに住みますか？ありがとうございました。