The First Time I Cooked Dinner for My Family

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01The First Time I Cooked Dinner

   Hello, everyone. When I was fifteen, I cooked dinner for my family for the first time. Today, I'll tell you what happened.

   皆さん、こんにちは。15歳のとき、初めて家族のために夕食を作りました。今日は、何があったかをお話しします。

2. 02My Plan

   My plan was simple: spaghetti with tomato sauce, a green salad, and fruit for dessert. I watched a video and wrote a shopping list.

   私の計画は単純でした。トマトソースのスパゲッティ、グリーンサラダ、デザートに果物です。動画を見て、買い物リストを書きました。

3. 03A Small Problem

   Then, I had a small problem. I put too much salt in the sauce. I was worried, so I added more tomatoes to fix it.

   そのとき、小さな問題が起きました。ソースに塩を入れすぎてしまったのです。心配になって、直すためにトマトを足しました。

4. 04Dinner Time

   At seven o'clock, we sat down to eat. I was nervous, but everyone ate everything. My father even asked for more!

   7時に、みんなで席について食べました。私は緊張していましたが、みんな全部食べてくれました。父はおかわりまでしてくれました！

5. 05What I Learned

   I learned that mistakes are OK, and that cooking for others makes me happy. Now I cook dinner every Sunday. Thank you for listening.

   失敗しても大丈夫なこと、そして人のために料理するのは自分を幸せにしてくれることを学びました。今では、毎週日曜日に夕食を作っています。聞いてくれてありがとうございました。