Why Museums Should Be Free for Everyone

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Why Museums Should Be Free

   Good afternoon, everyone. When I was a teenager in London, I spent many rainy afternoons in museums, because they were free. Those visits made me want to study history. Today, I'll argue that museums should be free for everyone.

   皆さん、こんにちは。ロンドンで10代だったころ、雨の午後の多くを美術館や博物館で過ごしました。無料だったからです。そこに通ったことで、歴史を学びたいと思うようになりました。今日は、美術館や博物館はだれにとっても無料であるべきだと主張します。

2. 02A Real Example: The UK

   This isn't just theory. Since December 2001, the UK's national museums, like the Natural History Museum and the V&A, have been free to enter for everyone.

   これは、ただの理論ではありません。2001年12月から、自然史博物館やV&Aなど、イギリスの国立の美術館・博物館は、だれでも無料で入れるようになっています。

   Source: UK Government, "Ten years of free museums" (GOV.UK, 2011)

3. 03Reason 1: Many More Visitors

   My first reason is access. According to the UK government, visits to London museums that used to charge rose by one hundred fifty-one percent in ten years after entry became free. Museums that had always been free grew by only twenty-two percent in the same period.

   一つ目の理由は、行きやすさです。イギリス政府によると、以前は入館料を取っていたロンドンの美術館・博物館への来館者は、無料になってから10年で151%増えました。もともと無料だったところは、同じ期間に22%しか増えませんでした。

   Source: UK Government, "Ten years of free museums" (GOV.UK, 2011)

4. 04Reason 2: Fairness

   My second reason is fairness. Art and history belong to everyone. If entry costs a lot, families with less money are the first to stop going, and their children miss out.

   二つ目の理由は、公平さです。芸術と歴史はみんなのものです。入館料が高ければ、お金に余裕のない家族が真っ先に行かなくなり、その子どもたちが機会を逃してしまいます。

5. 05Reason 3: Learning and Inspiration

   My third reason is learning. When entry is free, you can visit for just thirty minutes, see one room, and come back next week. That's how curiosity grows, slowly and without pressure.

   三つ目の理由は、学びです。無料なら、30分だけ訪れて一部屋だけ見て、また来週来ることもできます。好奇心はそうやって、ゆっくりと、プレッシャーなしに育っていくのです。

6. 06"But Who Pays?"

   Critics ask who pays. That's a fair question. Free museums still need money, from public funding, donations, cafés and shops, and paid special exhibitions. Free entry to the main collection doesn't mean everything must be free.

   反対する人は、だれがお金を払うのかと聞きます。もっともな疑問です。無料の美術館・博物館にも、公的な資金や寄付、カフェやショップ、有料の特別展からのお金が必要です。常設展が無料だからといって、すべてを無料にしなければならないわけではありません。

7. 07Still Supported Today

   The policy still has strong support. In September 2026, the UK government confirmed that free entry to its national museums will continue, including for visitors from abroad.

   この政策は、今も強く支持されています。2026年9月、イギリス政府は、海外からの観光客も含めて、国立の美術館・博物館の無料入館を続けることを確認しました。

   Source: The Art Newspaper, "Culture secretary confirms free admission for all at England's national museums will remain" (September 2026)

8. 08Conclusion

   To conclude, free museums bring in more visitors, are fairer, and encourage lifelong learning. Let's keep museum doors open to everyone. Thank you.

   まとめると、無料の美術館・博物館は、来館者を増やし、より公平で、一生続く学びを後押しします。美術館・博物館の扉を、みんなに開いておきましょう。ありがとうございました。