How I Beat Procrastination
IntermediateMe & Daily Life英语演讲的示范讲稿与中文翻译。每一页都可以听示范、开口练习。

How I Beat Procrastination
From "I'll do it later" to "I'll do it now"
Model script
Hi, everyone. For years, my favorite words were "I'll do it later." Today, I want to talk about my biggest bad habit, procrastination, and how I finally got it under control.
Your recording
Say this slide out loud, then listen to yourself.
Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.
Useful phrases
For years,
For a long time, over many years.
got it under control
Managed a problem so it no longer causes trouble.
Full script
Read the whole talk.
All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.
01How I Beat Procrastination
Hi, everyone. For years, my favorite words were "I'll do it later." Today, I want to talk about my biggest bad habit, procrastination, and how I finally got it under control.
大家好。很多年来,我最常说的一句话就是“我等一下再做”。今天,我想谈谈我最大的坏习惯——拖延,以及我最后是怎么把它控制住的。
02The Problem
Here's what my problem looked like. I always started my homework late at night, just before the deadline. I felt stressed all the time, and my work was never as good as it could be.
我的问题是这样的。我总是在深夜、截止时间快到的时候才开始写作业。我一直都很有压力,作业也从来没有达到我应有的水平。
03Why I Put Things Off
When I thought about it, I found two main reasons why I put things off. First, big tasks felt too scary to start. Second, my phone was always next to me, so it was easy to get distracted.
仔细想想,我发现自己拖延主要有两个原因。第一,大任务让我害怕得不敢开始。第二,手机总是在我身边,所以很容易分心。
04Solution 1: Make Tasks Smaller
My first solution was to make tasks smaller. Instead of "write an essay," my goal became "write one paragraph." Small tasks are much easier to start.
我的第一个办法是把任务变小。我的目标不再是“写一篇论文”,而是“写一个段落”。小任务开始起来容易得多。
05Solution 2: The Pomodoro Technique
My second solution was the Pomodoro Technique, a method created by Francesco Cirillo. You work for twenty-five minutes, then take a five-minute break, and repeat. During work time, my phone stays in another room.
我的第二个办法是番茄工作法,这是弗朗切斯科·西里洛发明的一种方法。先工作二十五分钟,然后休息五分钟,再重复。工作的时候,我把手机放在另一个房间。
Source: Francesco Cirillo, The Pomodoro Technique
06The Results
The results surprised me. I felt much less stressed, my grades went up, and I actually had more free time, because I wasn't wasting hours feeling guilty.
结果让我很惊讶。我的压力小了很多,成绩提高了,而且空闲时间反而变多了,因为我不再浪费好几个小时去自责。
07Conclusion
To wrap up, procrastination isn't about being lazy. It's often about fear and distraction. Start small, put your phone away, and give it a try this week. Thank you.
最后总结一下,拖延并不是因为懒惰,往往是因为害怕和分心。从小事做起,把手机收起来,这个星期就试试看吧。谢谢大家。
Cover photo by Nile on Pixabay