A Proposal: Let's Grow Vegetables on Our Apartment Rooftop
IntermediateFood & Cooking英文簡報的示範講稿與中文翻譯。每一頁都可以聽示範、開口練習。

Let's Grow Vegetables on Our Rooftop
A proposal for our building
Model script
Good evening, neighbors. Our apartment building has a large rooftop that nobody uses. I'd like to suggest that we turn it into a shared vegetable garden.
Your recording
Say this slide out loud, then listen to yourself.
Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.
Useful phrases
I'd like to suggest that
A polite way to propose an idea.
turn it into
Change it so it becomes.
Full script
Read the whole talk.
All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.
01Let's Grow Vegetables on Our Rooftop
Good evening, neighbors. Our apartment building has a large rooftop that nobody uses. I'd like to suggest that we turn it into a shared vegetable garden.
鄰居們,晚安。我們公寓樓有一個很大的屋頂,一直沒人用。我想建議我們把它改造成一個共享菜園。
02The Idea
The idea is simple. We could put ten planter boxes on the roof and grow easy vegetables, like tomatoes, herbs, and lettuce.
想法很簡單。我們可以在屋頂放十個種植箱,種一些容易種的蔬菜,比如番茄、香草和生菜。
03Why It's a Good Idea
There are three good reasons. We'd have fresh vegetables, we'd get to know each other, and the roof would become a pleasant green space to relax.
有三個很好的理由。我們能吃到新鮮的蔬菜,大家能互相認識,屋頂也會變成一個可以放鬆的舒適綠色空間。
04The Cost
Of course, it isn't free. We'd need boxes, soil, and seeds. If the families who join share the cost, it should only be a small amount each.
當然,這不是免費的。我們需要種植箱、土和種子。如果參加的家庭一起分攤費用,每家應該只需要出一點點錢。
05Who Does the Work?
To keep it fair, we'd make a simple watering schedule. Each family would take care of the garden for one week at a time.
為了公平,我們會制定一個簡單的澆水時間表。每個家庭輪流照顧菜園,每次一個星期。
06Next Steps
If you like this idea, my next step is to ask the building owner for permission. I'll also leave a sign-up list by the mailboxes.
如果大家喜歡這個想法,我的下一步就是去徵求房東的同意。我還會在信箱旁邊放一張報名表。
07Conclusion
To sum up, a rooftop garden would give us fresh food and a friendlier building. Please add your name to the list this week. Thank you.
總之,屋頂菜園能給我們帶來新鮮的食物,也能讓我們的樓更加和睦。請大家這周在報名表上寫下自己的名字。謝謝大家。
Cover photo by heimgruen on Pixabay