Why Museums Shouldn't Always Be Free
AdvancedAgainstEntertainment & Hobbies英文簡報的示範講稿與中文翻譯。每一頁都可以聽示範、開口練習。
Practice the other side:Why Museums Should Be Free for Everyone
Why Museums Shouldn't Always Be Free
A fair price for culture
Model script
Good afternoon, everyone. I love museums, and I work as a guide at a small history museum. That's exactly why I want to argue something unpopular: museums shouldn't always be completely free.
Your recording
Say this slide out loud, then listen to yourself.
Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.
Useful phrases
That's exactly why
That is the precise reason.
something unpopular
An idea many people don't like.
Full script
Read the whole talk.
All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.
01Why Museums Shouldn't Always Be Free
Good afternoon, everyone. I love museums, and I work as a guide at a small history museum. That's exactly why I want to argue something unpopular: museums shouldn't always be completely free.
大家午安。我很愛博物館,也在一間小型歷史博物館擔任導覽員。正因為這樣,我想提出一個不太討喜的主張:博物館不應該永遠完全免費。
02Admittedly, Free Entry Brings Visitors
Admittedly, free entry can bring in more people. In the UK, where national museums became free in 2001, visits to London museums that used to charge rose by one hundred fifty-one percent over the following ten years.
不可否認,免費入場能吸引更多人。在英國,國立博物館從2001年開始免費,倫敦那些過去要收費的博物館,在接下來的十年內參觀人次成長了百分之一百五十一。
Source: UK Government, "Ten years of free museums" (GOV.UK, 2011)
03Reason 1: More Visits Isn't the Whole Story
But more visits isn't the whole story. More visits doesn't automatically mean more different people. If the same people simply visit more often, free entry may not reach the families who need it most. We should ask who is visiting, not just how many.
但參觀人次增加,並不是故事的全部。參觀次數變多,不代表來的人就變得更多元。如果只是同一群人更常去,免費入場可能根本沒有照顧到最需要的家庭。我們該問的是誰在參觀,而不只是有多少人。
04Reason 2: Someone Always Pays
My second reason is cost. Free entry isn't really free; someone always pays. When budgets are tight, museums may cut staff, shorten opening hours, or spend less on caring for their collections.
我的第二個理由是成本。免費入場其實不是真的免費,總是有人在付錢。預算吃緊的時候,博物館可能會裁員、縮短開放時間,或是減少保存館藏的經費。
05Reason 3: Tourists Could Contribute
My third reason is fairness to local taxpayers. In big tourist cities, many visitors come from abroad and don't pay local taxes. Some people believe it's reasonable to ask them to contribute something.
我的第三個理由是對當地納稅人的公平。在大型觀光城市,很多參觀者來自國外,並不繳當地的稅。有些人認為,請他們出一點錢是合理的。
06The Other Side Has a Point
To be fair, many people disagree. In September 2026, the UK government confirmed that its national museums will stay free for everyone, including overseas visitors. That shows how much the public values free access.
持平而論,很多人並不同意。2026年9月,英國政府確認國立博物館會繼續對所有人免費,包括外國旅客。這顯示大眾有多重視免費參觀。
Source: The Art Newspaper, "Culture secretary confirms free admission for all at England's national museums will remain" (September 2026)
07A Better Model
So my proposal is a middle path: free entry for children, students, and people on low incomes, regular free days for everyone, and a fair price for other adults. The money would go directly to the museum.
所以,我的提案是一條中間路線:兒童、學生和低收入者免費,定期安排所有人都免費的日子,其他成人則支付合理的票價。這些錢會直接回到博物館。
08Conclusion
To conclude, free museums are a beautiful idea, but completely free entry for everyone isn't the only way to protect access. A smart pricing model can keep doors open and keep museums strong. Thank you.
最後,免費博物館是一個很美好的想法,但對所有人完全免費,並不是保障參觀機會的唯一方法。聰明的票價設計,既能讓大門敞開,也能讓博物館保持實力。謝謝大家。
Cover photo by Pexels on Pixabay