Lessons

Nearly 7 Million Students Study Abroad: What's Driving the Trend?

AdvancedSchool & Study

英文簡報的示範講稿與中文翻譯。每一頁都可以聽示範、開口練習。

Nearly 7 Million Students Study Abroad

What's driving the trend?

1 / 8

Model script

Good afternoon, everyone. I'm a graduate student from Indonesia, studying in the Netherlands. In my program, there are students from more than twenty countries. Today, I'll look at how many students study abroad, and why.

Your recording

Say this slide out loud, then listen to yourself.

Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.

Useful phrases

  • graduate student

    A student studying after a first university degree.

  • how many ..., and why

    Introduce numbers and reasons.

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

  1. 01Nearly 7 Million Students Study Abroad

    Good afternoon, everyone. I'm a graduate student from Indonesia, studying in the Netherlands. In my program, there are students from more than twenty countries. Today, I'll look at how many students study abroad, and why.

    大家午安。我是來自印度尼西亞的研究生,現在在荷蘭學習。在我的專業裡,有來自二十多個國家的學生。今天,我來看看有多少學生出國留學,以及他們為什麼出國。

  2. 02The Big Number

    According to data from the UNESCO Institute for Statistics, about six point nine million students were studying at university level outside their home country in 2022. In 2000, the number was about two point one million. That's more than three times as many.

    根據聯合國教科文組織統計研究所的資料,2022年,大約有六百九十萬學生在本國以外的地方接受大學階段的教育。2000年的時候,這個數字大約是兩百一十萬。增加到了三倍多。

    Source: UNESCO Institute for Statistics data, reported by The PIE News and ICEF Monitor (2025)

  3. 03Where They Go

    Where do they go? In 2022, Europe and North America hosted about four million international students, more than half of the world's total.

    他們都去了哪裡呢?2022年,歐洲和北美接收了大約四百萬名國際學生,超過了全世界總數的一半。

    Source: UNESCO Institute for Statistics data, reported by The PIE News (2025)

  4. 04Why Students Go Abroad

    Why do students go abroad? For me and many of my classmates, the reasons were programs we couldn't find at home, studying in English, and preparing for international careers.

    學生為什麼出國留學呢?對我和我的很多同學來說,原因是在本國找不到想學的專業、想用英文學習,以及為國際化的職業做準備。

  5. 05The Benefits

    The benefits go beyond the degree. Living abroad improved my English, made me more independent, and gave me friends around the world who see problems from different angles.

    留學的好處不只是拿到學位。在國外生活提高了我的英文程度,讓我變得更獨立,還讓我交到了來自世界各地、從不同角度看問題的朋友。

  6. 06The Challenges

    But there are real challenges. Tuition and living costs can be very high, homesickness is common, and studying abroad is still not possible for many students who can't afford it.

    但也確實存在一些困難。學費和生活費可能非常高,想家的情況也很常見,而且對很多負擔不起的學生來說,出國留學仍然是不可能的。

  7. 07Making It Fairer

    How could more students benefit? Scholarships help, but so do shorter options, like one-semester exchanges, and online classes that connect students from different countries.

    怎樣才能讓更多的學生受益呢?獎學金會有幫助,但更短的選擇也很有幫助,比如為期一個學期的交換專案,以及把不同國家的學生連線起來的網課。

  8. 08Conclusion

    To conclude, the number of students studying abroad has more than tripled since 2000. The challenge now is to make these experiences possible for more students, not just those who can pay. Thank you.

    最後,自2000年以來,出國留學的學生人數已經增加到了三倍多。現在的挑戰是,讓更多的學生都能有這樣的經歷,而不只是那些付得起錢的學生。謝謝大家。

    Source: UNESCO Institute for Statistics data, reported by The PIE News and ICEF Monitor (2025)

Cover photo by Pexels on Pixabay

Nearly 7 Million Students Study Abroad: What's Driving the Trend?|英文簡報講稿與中文翻譯(高級) · Slidutter