Save Money or Spend It on Experiences?

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Save Money or Spend It on Experiences?

   Hi, everyone. Every payday, I ask myself the same question: should I save this money, or spend it on a trip, a concert, or a class? My parents say save. My friends say live now. Let's look at both sides.

   Hola a todos. Cada día de pago, me hago la misma pregunta: ¿debería ahorrar este dinero o gastarlo en un viaje, un concierto o una clase? Mis padres dicen que ahorre. Mis amigos dicen que viva el presente. Veamos ambos lados.

2. 02For Saving: Security

   On one hand, saving gives you security. If you lose your job or have an emergency, savings protect you. Just knowing the money is there can reduce stress.

   Por un lado, ahorrar da seguridad. Si pierden el trabajo o tienen una emergencia, los ahorros los protegen. Solo saber que el dinero está ahí puede reducir el estrés.

3. 03For Saving: Future Goals

   Saving also helps with big goals, like buying a home or studying later. Small amounts saved regularly can grow into something meaningful.

   Ahorrar también ayuda con las grandes metas, como comprar una casa o estudiar más adelante. Pequeñas cantidades ahorradas con regularidad pueden convertirse en algo significativo.

4. 04For Experiences: Memories Last

   On the other hand, experiences create memories that last. I still talk about a trip I took with my best friend five years ago. I can't remember most things I bought that year.

   Por otro lado, las experiencias crean recuerdos que duran. Todavía hablo de un viaje que hice con mi mejor amigo hace cinco años. No recuerdo la mayoría de las cosas que compré ese año.

5. 05For Experiences: Some Chances Don't Return

   Some experiences also have a time limit. Traveling while you're young and healthy, or spending time with older family members, can't always wait until later.

   Algunas experiencias también tienen fecha límite. Viajar mientras uno es joven y tiene salud, o pasar tiempo con los familiares mayores, no siempre puede esperar.

6. 06My Rule

   So here's my rule. Every payday, I save twenty percent first, automatically. Whatever is left after my bills, I can spend on experiences without feeling guilty.

   Así que esta es mi regla. Cada día de pago, primero ahorro el veinte por ciento, de forma automática. Lo que quede después de pagar mis cuentas, lo puedo gastar en experiencias sin sentirme culpable.

7. 07Conclusion

   In conclusion, it doesn't have to be one or the other. Save first, then spend on what truly matters to you. What would you choose? Thank you.

   En conclusión, no tiene que ser una cosa o la otra. Ahorren primero, y luego gasten en lo que de verdad les importa. ¿Ustedes qué elegirían? Gracias.