Three Things You Must Try in Istanbul

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Three Things You Must Try in Istanbul

   Hi, everyone. Last spring, I spent a week in Istanbul, and it quickly became one of my favorite cities. Today, I'll introduce three things you must try if you go there.

   Hola a todos. La primavera pasada pasé una semana en Estambul, y rápidamente se convirtió en una de mis ciudades favoritas. Hoy les voy a presentar tres cosas que tienen que probar si van allí.

2. 02A City on Two Continents

   First, some background. Istanbul is a city on two continents. The Bosphorus, a narrow strait, runs through the city, with Europe on one side and Asia on the other.

   Primero, un poco de contexto. Estambul es una ciudad en dos continentes. El Bósforo, un estrecho angosto, atraviesa la ciudad, con Europa de un lado y Asia del otro.

3. 031. Take a Ferry

   The first thing to try is a ferry ride. Local ferries cross between Europe and Asia all day. I loved sitting on the deck with a small glass of tea, watching the seagulls follow the boat.

   Lo primero que deben probar es un paseo en ferri. Los ferris locales cruzan entre Europa y Asia todo el día. Me encantaba sentarme en la cubierta con un vasito de té, mirando a las gaviotas que seguían al barco.

4. 042. Eat a Fish Sandwich

   The second thing is food. Near the water, you can buy a simple sandwich of grilled fish, onions, and lettuce. It's cheap, fresh, and tastes even better with the sea breeze.

   Lo segundo es la comida. Cerca del agua se puede comprar un sándwich sencillo de pescado a la parrilla, cebolla y lechuga. Es barato, fresco y sabe todavía mejor con la brisa del mar.

5. 053. Get Lost in a Bazaar

   The third thing is to get lost in a bazaar. The narrow streets are full of spices, colorful lamps, and carpets. Sellers will invite you in for tea, even if you don't buy anything.

   Lo tercero es perderse en un bazar. Las calles angostas están llenas de especias, lámparas de colores y alfombras. Los vendedores los invitarán a pasar a tomar té, aunque no compren nada.

6. 06One Tip

   One tip before you go: wear comfortable shoes. Istanbul has many hills, and the best way to discover it is on foot.

   Un consejo antes de ir: usen zapatos cómodos. Estambul tiene muchas colinas, y la mejor manera de descubrirla es a pie.

7. 07Conclusion

   So, take a ferry, eat a fish sandwich, and get lost in a bazaar. If you do these three things, you'll understand why I want to go back. Thank you.

   Así que tomen un ferri, coman un sándwich de pescado y piérdanse en un bazar. Si hacen estas tres cosas, entenderán por qué quiero volver. Gracias.