Three Things You Must Try in Istanbul

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Three Things You Must Try in Istanbul

   Hi, everyone. Last spring, I spent a week in Istanbul, and it quickly became one of my favorite cities. Today, I'll introduce three things you must try if you go there.

   大家好。去年春天，我在伊斯坦布林待了一週，它很快就成了我最喜歡的城市之一。今天，我來介紹一下如果你去那裡，一定要體驗的三件事。

2. 02A City on Two Continents

   First, some background. Istanbul is a city on two continents. The Bosphorus, a narrow strait, runs through the city, with Europe on one side and Asia on the other.

   先介紹一點背景。伊斯坦布林是一座橫跨兩個大洲的城市。博斯普魯斯海峽是一條狹窄的海峽，從城中穿過，一邊是歐洲，另一邊是亞洲。

3. 031. Take a Ferry

   The first thing to try is a ferry ride. Local ferries cross between Europe and Asia all day. I loved sitting on the deck with a small glass of tea, watching the seagulls follow the boat.

   第一件要體驗的事是坐渡輪。當地的渡輪整天往返於歐洲和亞洲之間。我很喜歡坐在甲板上，端著一小杯茶，看著海鷗跟著船飛。

4. 042. Eat a Fish Sandwich

   The second thing is food. Near the water, you can buy a simple sandwich of grilled fish, onions, and lettuce. It's cheap, fresh, and tastes even better with the sea breeze.

   第二件是美食。在水邊，你可以買到一種簡單的三明治，裡面夾著烤魚、洋蔥和生菜。它便宜又新鮮，吹著海風吃味道更好。

5. 053. Get Lost in a Bazaar

   The third thing is to get lost in a bazaar. The narrow streets are full of spices, colorful lamps, and carpets. Sellers will invite you in for tea, even if you don't buy anything.

   第三件是在集市裡迷路。狹窄的街道上滿是香料、五顏六色的燈和地毯。即使你什麼都不買，攤主也會請你進去喝茶。

6. 06One Tip

   One tip before you go: wear comfortable shoes. Istanbul has many hills, and the best way to discover it is on foot.

   出發前給大家一個建議：穿雙舒服的鞋。伊斯坦布林有很多山坡，而探索這座城市最好的方式就是步行。

7. 07Conclusion

   So, take a ferry, eat a fish sandwich, and get lost in a bazaar. If you do these three things, you'll understand why I want to go back. Thank you.

   所以，坐一次渡輪，吃一個魚肉三明治，再在集市裡迷一次路。如果你做了這三件事，就會明白我為什麼還想再去。謝謝大家。