Our Street Was Too Dark at Night: How Neighbors Fixed It

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Our Street Was Too Dark at Night

   Hello, everyone. I live on a small street in Cape Town. Last winter, many people said they felt unsafe walking home at night. Today, I'll explain how our neighbors solved this problem together.

   皆さん、こんにちは。私はケープタウンの小さな通りに住んでいます。去年の冬、夜に歩いて帰るのが怖いと言う人がたくさんいました。今日は、近所の人たちが一緒にこの問題をどう解決したかを説明します。

2. 02The Problem

   The problem was simple but serious. Two streetlights were broken, and one corner was completely dark. Many older people stopped going out after sunset.

   問題は単純ですが、深刻なものでした。街灯が2本壊れていて、一つの角が真っ暗だったのです。多くのお年寄りが、日が暮れてから出かけなくなりました。

3. 03Step 1: We Talked

   First, we organized a meeting in my neighbor's garden. About twenty people came, and everyone shared their worries and ideas.

   まず、近所の人の庭で集まりを開きました。20人くらいが来て、みんなが心配やアイデアを出し合いました。

4. 04Step 2: We Contacted the City

   Next, we wrote a letter to the city with photos of the broken lights. Thirty families signed it. Two weeks later, the city repaired both lights.

   次に、壊れた街灯の写真をつけて、市に手紙を書きました。30家族が署名しました。2週間後、市は両方の街灯を直してくれました。

5. 05Step 3: Lights at Home

   We also took action ourselves. Families agreed to keep their porch lights on in the evening, and we bought solar lights for the dark corner with money we collected together.

   自分たちでも行動しました。各家庭が夕方に玄関の明かりをつけておくことにし、みんなで集めたお金で、暗い角にソーラーライトを買いました。

6. 06The Result

   The result was more than a brighter street. Older neighbors started walking in the evening again, and we got to know each other much better.

   結果は、通りが明るくなっただけではありませんでした。お年寄りの近所の人たちがまた夕方に散歩するようになり、お互いのことをずっとよく知るようになりました。

7. 07Conclusion

   In conclusion, we didn't need a big budget. We needed a meeting, a letter, and some lights. If there's a problem on your street, try talking to your neighbors first. Thank you.

   まとめると、大きな予算は必要ありませんでした。必要だったのは、集まりと、手紙と、いくつかの明かりでした。あなたの通りに問題があるなら、まずは近所の人と話してみてください。ありがとうございました。