Why a University Degree Is Still Worth It

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Why a University Degree Is Still Worth It

   Good morning, everyone. These days, many people ask whether university is still worth the time and money. Today, I'll argue that for most people, a degree is still a smart investment.

   皆さん、おはようございます。最近、多くの人が、大学にはまだ時間とお金をかける価値があるのかと問いかけています。今日は、ほとんどの人にとって、学位は今でも賢い投資だと主張します。

2. 02Higher Earnings

   First, the numbers are clear. In many countries, people with a university degree earn more on average and are less likely to be unemployed than people without one.

   一つ目に、数字ははっきりしています。多くの国で、大学の学位を持っている人は、持っていない人より平均して収入が多く、失業する可能性も低いのです。

   Source: OECD, Education at a Glance

3. 03Skills Beyond One Job

   Second, university teaches skills that go beyond one job. Students learn to think critically, write clearly, and work with people from different backgrounds.

   二つ目に、大学では、一つの仕事を超えて役立つ力を学べます。学生は、批判的に考えること、分かりやすく書くこと、そしていろいろな背景を持つ人たちと協力することを学びます。

4. 04A Network for Life

   Third, university gives you a network. The classmates, professors, and internship contacts you meet can open doors for many years.

   三つ目に、大学は人脈をくれます。そこで出会うクラスメートや教授、インターンシップのつながりは、何年にもわたって扉を開いてくれます。

5. 05Some Jobs Require It

   In addition, many important jobs, like doctor, teacher, or engineer, still require a degree. Without one, those doors stay closed.

   それに、医師や教師、エンジニアのような大切な仕事の多くは、今も学位が必要です。学位がなければ、そうした扉は閉じたままです。

6. 06What About the Cost?

   Of course, university can be expensive. But it's better to think of it as an investment. For most graduates, the long-term return is greater than the cost.

   もちろん、大学はお金がかかることがあります。でも、それは投資だと考えた方がいいのです。ほとんどの卒業生にとって、長い目で見た見返りは費用より大きいのです。

7. 07My Position

   My position is this: a degree is still worth it for most people, especially if they choose their field and school carefully.

   私の立場はこうです。学位は、特に分野と学校を慎重に選べば、ほとんどの人にとって今でも価値があります。

8. 08Conclusion

   In conclusion, a university degree is more than a piece of paper. It's an investment in yourself that keeps paying back. Thank you.

   まとめると、大学の学位はただの紙切れではありません。自分自身への投資であり、ずっと見返りを返し続けてくれるものなのです。ありがとうございました。