Why a University Degree Is Still Worth It

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Why a University Degree Is Still Worth It

   Good morning, everyone. These days, many people ask whether university is still worth the time and money. Today, I'll argue that for most people, a degree is still a smart investment.

   สวัสดีตอนเช้าทุกท่าน ทุกวันนี้ หลายคนถามว่ามหาวิทยาลัยยังคุ้มค่ากับเวลาและเงินอยู่หรือไม่ วันนี้ฉันจะโต้แย้งว่าสำหรับคนส่วนใหญ่ ปริญญายังเป็นการลงทุนที่ฉลาด

2. 02Higher Earnings

   First, the numbers are clear. In many countries, people with a university degree earn more on average and are less likely to be unemployed than people without one.

   อย่างแรก ตัวเลขนั้นชัดเจน ในหลายประเทศ คนที่มีปริญญามีรายได้เฉลี่ยสูงกว่า และมีโอกาสตกงานน้อยกว่าคนที่ไม่มีปริญญา

   Source: OECD, Education at a Glance

3. 03Skills Beyond One Job

   Second, university teaches skills that go beyond one job. Students learn to think critically, write clearly, and work with people from different backgrounds.

   อย่างที่สอง มหาวิทยาลัยสอนทักษะที่มากกว่าแค่งานเดียว นักศึกษาได้เรียนรู้การคิดเชิงวิพากษ์ การเขียนอย่างชัดเจน และการทำงานกับผู้คนที่มีพื้นเพแตกต่างกัน

4. 04A Network for Life

   Third, university gives you a network. The classmates, professors, and internship contacts you meet can open doors for many years.

   อย่างที่สาม มหาวิทยาลัยให้เครือข่ายแก่คุณ เพื่อนร่วมชั้น อาจารย์ และคนรู้จักจากการฝึกงานที่คุณได้พบ สามารถเปิดโอกาสให้คุณได้อีกหลายปี

5. 05Some Jobs Require It

   In addition, many important jobs, like doctor, teacher, or engineer, still require a degree. Without one, those doors stay closed.

   นอกจากนี้ งานสำคัญหลายอย่าง เช่น แพทย์ ครู หรือวิศวกร ยังต้องใช้ปริญญา ถ้าไม่มี ประตูเหล่านั้นก็ยังปิดอยู่

6. 06What About the Cost?

   Of course, university can be expensive. But it's better to think of it as an investment. For most graduates, the long-term return is greater than the cost.

   แน่นอนว่ามหาวิทยาลัยอาจมีค่าใช้จ่ายสูง แต่ควรมองว่าเป็นการลงทุนจะดีกว่า สำหรับผู้จบการศึกษาส่วนใหญ่ ผลตอบแทนในระยะยาวมากกว่าค่าใช้จ่าย

7. 07My Position

   My position is this: a degree is still worth it for most people, especially if they choose their field and school carefully.

   จุดยืนของฉันคือ ปริญญายังคุ้มค่าสำหรับคนส่วนใหญ่ โดยเฉพาะถ้าเลือกสาขาและสถาบันอย่างรอบคอบ

8. 08Conclusion

   In conclusion, a university degree is more than a piece of paper. It's an investment in yourself that keeps paying back. Thank you.

   โดยสรุป ปริญญาเป็นมากกว่ากระดาษแผ่นหนึ่ง มันคือการลงทุนในตัวเองที่ให้ผลตอบแทนอยู่เรื่อย ๆ ขอบคุณ