E-Books vs. Paper Books: Why I Use Both

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01E-Books vs. Paper Books

   Hello, everyone. People often ask me, "Do you prefer e-books or paper books?" My answer is: both. Today, I'll compare them and explain when I use each one.

   皆さん、こんにちは。よく「電子書籍と紙の本、どっちが好き？」と聞かれます。私の答えは、両方です。今日は、二つを比べて、それぞれをいつ使うかを説明します。

2. 02E-Books: Light and Easy

   The biggest advantage of e-books is convenience. I can carry hundreds of books in one small device, and I can read in bed without turning on a light.

   電子書籍の一番のメリットは、便利さです。小さな機械一つに何百冊もの本を入れて持ち歩けますし、明かりをつけずにベッドで読めます。

3. 03E-Books: Useful Tools

   E-books are also great for learning English. When I don't know a word, I just tap it to see the meaning. I can also make the text bigger when my eyes are tired.

   電子書籍は、英語の勉強にもぴったりです。知らない単語があったら、タップするだけで意味が分かります。目が疲れているときは、文字を大きくすることもできます。

4. 04Paper Books: A Better Feeling

   On the other hand, paper books feel different. There's no screen, so my eyes feel more relaxed. I also find it easier to remember where something was in the book.

   一方で、紙の本には違う良さがあります。画面がないので、目が楽に感じます。本のどこに何が書いてあったかも、覚えやすいです。

5. 05Paper Books: Sharing and Keeping

   Paper books are also easy to share. I can lend them to friends, and I love seeing my favorite books on my shelf.

   紙の本は、人と分け合うのも簡単です。友達に貸せますし、本棚にお気に入りの本が並んでいるのを見るのが大好きです。

6. 06How I Choose

   So here's how I choose. I read e-books when I travel or practice English. I choose paper books for my favorite novels and for books I need to study carefully.

   そこで、私の選び方はこうです。旅行するときや英語を練習するときは、電子書籍を読みます。お気に入りの小説や、じっくり勉強する必要がある本は、紙の本を選びます。

7. 07Conclusion

   In conclusion, it doesn't have to be one or the other. Each type has its own strengths. Just choose the one that fits the moment, and keep reading. Thank you.

   まとめると、どちらか一方を選ぶ必要はありません。それぞれに強みがあります。その時に合ったものを選んで、読み続けましょう。ありがとうございました。