E-Books vs. Paper Books: Why I Use Both

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01E-Books vs. Paper Books

   Hello, everyone. People often ask me, "Do you prefer e-books or paper books?" My answer is: both. Today, I'll compare them and explain when I use each one.

   大家好。經常有人問我：「你更喜歡電子書還是紙質書？」我的回答是：兩種都喜歡。今天，我來比較一下它們，並說說我什麼時候用哪一種。

2. 02E-Books: Light and Easy

   The biggest advantage of e-books is convenience. I can carry hundreds of books in one small device, and I can read in bed without turning on a light.

   電子書最大的優點是方便。我可以把幾百本書裝在一個小小的裝置裡，還可以不開燈躺在床上看書。

3. 03E-Books: Useful Tools

   E-books are also great for learning English. When I don't know a word, I just tap it to see the meaning. I can also make the text bigger when my eyes are tired.

   電子書也很適合學英文。遇到不認識的單詞，只要點一下就能看到意思。眼睛累的時候，我還可以把字放大。

4. 04Paper Books: A Better Feeling

   On the other hand, paper books feel different. There's no screen, so my eyes feel more relaxed. I also find it easier to remember where something was in the book.

   另一方面，紙質書給人的感覺不一樣。沒有螢幕，所以我的眼睛更放鬆。我也覺得更容易記住某個內容在書的哪個位置。

5. 05Paper Books: Sharing and Keeping

   Paper books are also easy to share. I can lend them to friends, and I love seeing my favorite books on my shelf.

   紙質書也很容易分享。我可以借給朋友，而且我很喜歡看到自己最愛的書擺在書架上。

6. 06How I Choose

   So here's how I choose. I read e-books when I travel or practice English. I choose paper books for my favorite novels and for books I need to study carefully.

   所以我是這樣選擇的。旅行或練習英文的時候，我看電子書。我最喜歡的小說和需要認真學習的書，我會選紙質書。

7. 07Conclusion

   In conclusion, it doesn't have to be one or the other. Each type has its own strengths. Just choose the one that fits the moment, and keep reading. Thank you.

   總之，不一定要二選一。每種都有自己的優點。只要選擇適合當下的那一種，然後堅持閱讀就好。謝謝大家。