Esports in the Olympics: The Case For

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Esports in the Olympics: The Case For

   Good afternoon, everyone. Millions of people around the world watch esports, and top players train like athletes. Today, I'll argue that esports deserve a place in the Olympics.

   皆さん、こんにちは。世界中の何百万もの人がeスポーツを観ていて、トップ選手はアスリートのように練習しています。今日は、eスポーツにはオリンピックに加わる価値があると主張します。

2. 02Huge Popularity

   First, esports are hugely popular, especially with young people. The Olympics need to connect with younger audiences, and esports could help them do that.

   一つ目に、eスポーツは、特に若者の間でとても人気があります。オリンピックは若い観客とつながる必要があり、eスポーツはその助けになりえます。

3. 03Real Skill and Training

   Second, esports require real skill. Top players need fast reactions, smart strategy, and strong teamwork, and many practice for hours every day.

   二つ目に、eスポーツには本物の技術が必要です。トップ選手には、速い反応と、賢い戦略と、強いチームワークが必要で、多くの選手が毎日何時間も練習しています。

4. 04It's Already Happening

   Third, it is already happening. At the 2022 Asian Games, which took place in 2023, esports were official medal events. In the same year, the International Olympic Committee held an Olympic Esports Week in Singapore.

   三つ目に、それはもう起きています。2023年に開かれた2022年のアジア競技大会では、eスポーツが正式なメダル競技になりました。同じ年に、国際オリンピック委員会はシンガポールで「オリンピック・eスポーツ・ウィーク」を開きました。

   Source: Olympic Council of Asia; International Olympic Committee

5. 05Is It a Real Sport?

   Some people say esports are not real sports because they are not physical enough. But shooting and archery are Olympic sports too, and they depend more on precision than strength.

   eスポーツは体をあまり使わないので本物のスポーツではない、と言う人もいます。でも、射撃やアーチェリーもオリンピックの競技で、力より正確さが大切です。

6. 06How It Could Work

   To make it work, the Olympics could choose non-violent games, such as sports or racing games, set fair rules, and include players from every region.

   これをうまくいかせるには、オリンピックはスポーツやレースのゲームのような暴力的でないゲームを選び、公平なルールを決め、すべての地域の選手を参加させればいいのです。

7. 07My Position

   My position is this: the Olympics have changed many times in the past, and adding esports is the next natural step.

   私の立場はこうです。オリンピックはこれまで何度も変わってきましたし、eスポーツを加えるのは、自然な次の一歩です。

8. 08Conclusion

   In conclusion, esports have the fans, the skill, and the competition. It's time to give them a place on the Olympic stage. Thank you.

   まとめると、eスポーツには、ファンも、技術も、競争もあります。オリンピックの舞台に、eスポーツの場所を作る時が来たのです。ありがとうございました。