My First Time Wearing a Yukata at a Summer Festival
BeginnerJapan & Culture英語プレゼンのお手本の原稿と日本語訳。スライドごとに、聞いて・話して練習できます。
My First Time Wearing a Yukata
A summer festival in Japan
Model script
Hello, everyone. Last summer, I was an exchange student in Osaka. My host mother asked me, "Do you want to wear a yukata to the festival?" I said yes!
Your recording
Say this slide out loud, then listen to yourself.
Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.
Useful phrases
an exchange student
A student who studies in another country for a short time.
Do you want to
Ask if someone would like to do something.
Full script
Read the whole talk.
All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.
01My First Time Wearing a Yukata
Hello, everyone. Last summer, I was an exchange student in Osaka. My host mother asked me, "Do you want to wear a yukata to the festival?" I said yes!
皆さん、こんにちは。去年の夏、私は大阪で交換留学生をしていました。ホストマザーに「お祭りに浴衣を着ていきたい？」と聞かれました。私は「はい！」と答えました。
02What Is a Yukata?
A yukata is a light cotton kimono for summer. Mine was dark blue with white flowers.
浴衣は、夏用の軽い木綿の着物です。私の浴衣は紺色で、白い花の柄でした。
03Getting Dressed
Putting it on was not easy. My host mother helped me tie the belt. It took thirty minutes!
着るのは簡単ではありませんでした。ホストマザーが帯を結ぶのを手伝ってくれました。30分もかかりました！
04At the Festival
At the festival, I ate takoyaki, watched fireworks, and joined a dance with my host family. Many people said, "Your yukata is beautiful!"
お祭りでは、たこ焼きを食べて、花火を見て、ホストファミリーと一緒に踊りに加わりました。たくさんの人に「浴衣、すてきだね！」と言われました。
05Conclusion
It was a little hot, and walking was difficult, but it was a night I will never forget. Thank you for listening.
少し暑くて、歩くのも大変でしたが、一生忘れられない夜になりました。聞いてくれてありがとうございました。
Cover photo by yukky7 on Pixabay