My First Time Wearing a Yukata at a Summer Festival
BeginnerJapan & Culture英文簡報的示範講稿與中文翻譯。每一頁都可以聽示範、開口練習。
My First Time Wearing a Yukata
A summer festival in Japan
Model script
Hello, everyone. Last summer, I was an exchange student in Osaka. My host mother asked me, "Do you want to wear a yukata to the festival?" I said yes!
Your recording
Say this slide out loud, then listen to yourself.
Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.
Useful phrases
an exchange student
A student who studies in another country for a short time.
Do you want to
Ask if someone would like to do something.
Full script
Read the whole talk.
All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.
01My First Time Wearing a Yukata
Hello, everyone. Last summer, I was an exchange student in Osaka. My host mother asked me, "Do you want to wear a yukata to the festival?" I said yes!
大家好。去年夏天，我在大阪當交換生。我的寄宿家庭媽媽問我：「你想穿浴衣去看祭典嗎？」我說想！
02What Is a Yukata?
A yukata is a light cotton kimono for summer. Mine was dark blue with white flowers.
浴衣是一種夏天穿的輕薄棉質和服。我的那件是深藍色的，上面有白色的花。
03Getting Dressed
Putting it on was not easy. My host mother helped me tie the belt. It took thirty minutes!
穿浴衣可不容易。寄宿家庭媽媽幫我係好了腰帶。足足花了三十分鐘！
04At the Festival
At the festival, I ate takoyaki, watched fireworks, and joined a dance with my host family. Many people said, "Your yukata is beautiful!"
在祭典上，我吃了章魚燒，看了煙花，還和寄宿家庭一起跳了舞。很多人對我說：「你的浴衣真漂亮！」
05Conclusion
It was a little hot, and walking was difficult, but it was a night I will never forget. Thank you for listening.
天氣有點熱，走路也有點難，但那是一個我永遠不會忘記的夜晚。謝謝大家的聆聽。
Cover photo by yukky7 on Pixabay