I Fixed My Own Laptop for the First Time
IntermediateTech & Internet英語プレゼンのお手本の原稿と日本語訳。スライドごとに、聞いて・話して練習できます。

I Fixed My Own Laptop
For the first time
Model script
Hello, everyone. I'm a freelance writer from Argentina. Last month, my laptop became very slow and its battery died within an hour. Instead of buying a new one, I decided to fix it myself. Here's what happened.
Your recording
Say this slide out loud, then listen to yourself.
Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.
Useful phrases
Instead of buying a new one,
Rather than buying a new laptop.
I decided to fix it myself
I chose to repair it without help.
Full script
Read the whole talk.
All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.
01I Fixed My Own Laptop
Hello, everyone. I'm a freelance writer from Argentina. Last month, my laptop became very slow and its battery died within an hour. Instead of buying a new one, I decided to fix it myself. Here's what happened.
皆さん、こんにちは。私はアルゼンチン出身のフリーランスのライターです。先月、ノートパソコンがとても遅くなり、電池も1時間でなくなるようになりました。新しいものを買う代わりに、自分で直すことにしました。何があったかお話しします。
02The Plan
I watched repair videos and made a plan. I would replace the old battery and change the storage to a faster one. I ordered the parts online.
修理の動画を見て、計画を立てました。古い電池を交換して、記憶装置を速いものに変えることにしました。部品はネットで注文しました。
03The Scary Moment
Opening the laptop was scary. The screws were tiny, and one cable was so thin I was afraid to touch it. My hands were actually shaking.
パソコンを開けるのは怖かったです。ねじはとても小さく、一本のケーブルはとても細くて、触るのが怖いくらいでした。実際、手が震えていました。
04A Mistake
Then I made a mistake. I lost one of the screws! I spent twenty minutes looking for it, and finally found it under the sofa. After that, I put every screw in a small cup.
そして、失敗をしました。ねじを一本なくしてしまったのです!20分探して、やっとソファの下で見つけました。それからは、ねじを全部小さなコップに入れるようにしました。
05The Result
When I closed the laptop and pressed the power button, it turned on! It started much faster, and the battery lasted all day. I felt incredibly proud.
パソコンを閉じて電源ボタンを押すと、ちゃんとつきました!前よりずっと速く起動して、電池も一日中もちました。ものすごく誇らしい気持ちになりました。
06What I Learned
I learned three things. Go slowly, keep small parts organized, and don't throw things away too quickly. Many devices can be repaired with a little patience.
三つのことを学びました。ゆっくりやること、小さな部品は整理しておくこと、そして、すぐに物を捨てないことです。多くの機器は、少しの忍耐で直せるのです。
07Conclusion
In conclusion, fixing my laptop saved money and taught me a lot. If you're curious, start with something small and check a good guide first. Thank you.
まとめると、ノートパソコンを直したことで、お金が節約できて、たくさんのことを学べました。興味があるなら、小さなものから始めて、まずは良い手引きを確かめてください。ありがとうございました。
Cover photo by Militiamobiles on Pixabay