Taking Off Your Shoes in a Japanese Home

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Taking Off Your Shoes in Japan

   Hello, everyone. In Japan, we take off our shoes before we go into a home. Today, I'll explain how to do it, step by step.

   皆さん、こんにちは。日本では、家に上がる前に靴を脱ぎます。今日は、そのやり方を一つずつ説明します。

2. 02The Genkan

   Most homes have a genkan. It's a small entrance area, and it's a little lower than the rest of the floor.

   ほとんどの家には、玄関があります。小さな入り口の場所で、ほかの床より少し低くなっています。

3. 03Step 1: Shoes Off in the Genkan

   First, take off your shoes in the genkan. Then step up into the house. Try not to step on the genkan floor in your socks.

   まず、玄関で靴を脱ぎます。それから家に上がります。靴下で玄関の床を踏まないようにしましょう。

4. 04Step 2: Turn Your Shoes Around

   Next, turn your shoes so the toes point to the door. Your host may give you slippers to wear inside.

   次に、靴のつま先がドアの方を向くように、向きを変えます。家の人が、中ではくスリッパを出してくれるかもしれません。

5. 05Conclusion

   One more tip: take off your slippers before you walk on tatami mats. Now you're ready to visit a Japanese home! Thank you for listening.

   もう一つのコツは、畳の上を歩く前にスリッパを脱ぐことです。これで、日本の家を訪ねる準備ができました！聞いてくれてありがとうございました。