Taking Off Your Shoes in a Japanese Home

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Taking Off Your Shoes in Japan

   Hello, everyone. In Japan, we take off our shoes before we go into a home. Today, I'll explain how to do it, step by step.

   大家好。在日本，我們進別人家之前要先脫鞋。今天，我要一步一步說明該怎麼做。

2. 02The Genkan

   Most homes have a genkan. It's a small entrance area, and it's a little lower than the rest of the floor.

   大部分的住家都有「玄關」。那是一個小小的入口區，地板比屋內其他地方稍微低一點。

3. 03Step 1: Shoes Off in the Genkan

   First, take off your shoes in the genkan. Then step up into the house. Try not to step on the genkan floor in your socks.

   首先，在玄關把鞋子脫掉。然後跨上去進到屋裡。盡量不要只穿襪子踩在玄關的地板上。

4. 04Step 2: Turn Your Shoes Around

   Next, turn your shoes so the toes point to the door. Your host may give you slippers to wear inside.

   接著，把鞋子轉過來，讓鞋尖朝向門口。主人可能會給你一雙在室內穿的拖鞋。

5. 05Conclusion

   One more tip: take off your slippers before you walk on tatami mats. Now you're ready to visit a Japanese home! Thank you for listening.

   再給一個小建議：走上榻榻米之前，要先把拖鞋脫掉。這樣你就準備好去日本人家裡作客了！謝謝大家聆聽。