Laptop or Tablet for University? What I Learned Using Both

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Laptop or Tablet for University?

   Hi, everyone. In my first year at university, I used only a tablet. In my second year, I switched to a laptop. Today, I'll compare them, so you can choose the right one for your studies.

   皆さん、こんにちは。大学1年生のとき、私はタブレットだけを使っていました。2年生でノートパソコンに切り替えました。今日は、二つを比べて、皆さんが自分の勉強に合ったものを選べるようにしたいと思います。

2. 02Taking Notes

   For taking notes, the tablet was great. I could write by hand with a pen and draw diagrams. With a laptop, I type much faster, but drawing is harder.

   ノートをとるには、タブレットが最高でした。ペンで手書きができて、図も描けました。ノートパソコンだと、ずっと速く打てますが、図を描くのは難しいです。

3. 03Writing Reports

   For writing long reports, the laptop wins clearly. A real keyboard, a bigger screen, and several windows open at once make a huge difference.

   長いレポートを書くなら、はっきりノートパソコンの勝ちです。本物のキーボード、大きな画面、そしていくつものウィンドウを同時に開けることが、大きな違いを生みます。

4. 04Carrying It Around

   When it comes to carrying it around campus, the tablet is lighter, and in my experience, its battery lasted longer. My laptop made my bag noticeably heavier.

   キャンパスで持ち歩くことを考えると、タブレットの方が軽く、私の経験では電池も長持ちしました。ノートパソコンにすると、かばんがはっきり重くなりました。

5. 05Side by Side

   When I put them side by side, each one is better at different tasks.

   並べてみると、それぞれ得意なことが違います。

6. 06My Advice

   So my advice depends on your major. If you write many reports or need special software, choose a laptop. If you mostly read, draw diagrams, or take handwritten notes, a tablet might be enough.

   だから、私のアドバイスは専攻によって変わります。レポートをたくさん書いたり、特別なソフトが必要だったりするなら、ノートパソコンを選びましょう。読むことや図を描くこと、手書きのノートが中心なら、タブレットで十分かもしれません。

7. 07Conclusion

   In conclusion, there's no perfect device, only the right one for how you study. Think about your daily tasks before you buy. Thank you.

   まとめると、完璧な機器はなく、あるのは自分の勉強のしかたに合ったものだけです。買う前に、毎日の作業のことを考えてみてください。ありがとうございました。