Laptop or Tablet for University? What I Learned Using Both

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Laptop or Tablet for University?

   Hi, everyone. In my first year at university, I used only a tablet. In my second year, I switched to a laptop. Today, I'll compare them, so you can choose the right one for your studies.

   大家好。大學一年級時，我只用平板電腦。二年級時，我換成了膝上型電腦。今天，我來比較一下這兩者，幫大家選出適合自己學習的那一款。

2. 02Taking Notes

   For taking notes, the tablet was great. I could write by hand with a pen and draw diagrams. With a laptop, I type much faster, but drawing is harder.

   記筆記的話，平板電腦非常好用。我可以用筆手寫，還能畫圖。用膝上型電腦打字快得多，但畫圖就比較難。

3. 03Writing Reports

   For writing long reports, the laptop wins clearly. A real keyboard, a bigger screen, and several windows open at once make a huge difference.

   寫長篇報告的話，膝上型電腦明顯勝出。真正的鍵盤、更大的螢幕，再加上能同時開啟好幾個視窗，差別非常大。

4. 04Carrying It Around

   When it comes to carrying it around campus, the tablet is lighter, and in my experience, its battery lasted longer. My laptop made my bag noticeably heavier.

   說到在校園裡隨身攜帶，平板電腦更輕，而且根據我的經驗，它的電池也更耐用。膝上型電腦讓我的包明顯重了不少。

5. 05Side by Side

   When I put them side by side, each one is better at different tasks.

   把它們放在一起比較，就會發現各自擅長不同的事情。

6. 06My Advice

   So my advice depends on your major. If you write many reports or need special software, choose a laptop. If you mostly read, draw diagrams, or take handwritten notes, a tablet might be enough.

   所以我的建議取決於你的專業。如果你要寫很多報告，或者需要特殊的軟體，就選膝上型電腦。如果你主要是看資料、畫圖或者手寫筆記，平板電腦可能就夠了。

7. 07Conclusion

   In conclusion, there's no perfect device, only the right one for how you study. Think about your daily tasks before you buy. Thank you.

   總之，沒有完美的裝置，只有適合你學習方式的裝置。買之前，先想想你每天要做的事情。謝謝大家。