How My Family Makes Dumplings for Lunar New Year

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Making Dumplings for Lunar New Year

   Hello, everyone. I'm from northern China. Every Lunar New Year, my whole family makes dumplings together. Let me show you how we do it.

   皆さん、こんにちは。私は中国の北部の出身です。毎年の旧正月には、家族みんなで一緒に餃子を作ります。そのやり方を紹介します。

2. 02Step 1: Make the Filling

   First, my mother makes the filling. She mixes pork, cabbage, green onion, and a little soy sauce.

   まず、母が具を作ります。豚肉、白菜、ねぎ、そして少しのしょうゆを混ぜます。

3. 03Step 2: Fold the Dumplings

   Then, everyone sits at the table and folds the dumplings. My grandmother's dumplings are perfect. Mine are a little ugly!

   それから、みんながテーブルに座って、餃子を包みます。祖母の餃子は完璧です。私のは、ちょっと不格好です！

4. 04Step 3: Boil and Eat

   Next, we boil the dumplings for a few minutes. We eat them with vinegar and talk until late at night.

   次に、餃子を数分間ゆでます。お酢をつけて食べて、夜遅くまでおしゃべりします。

5. 05Conclusion

   For me, dumplings mean family. Making them together is my favorite part of the new year. Thank you for listening.

   私にとって、餃子は家族そのものです。一緒に作るのが、お正月で一番好きな時間です。聞いてくれてありがとうございました。