How My Family Makes Dumplings for Lunar New Year
BeginnerFood & Cooking英文簡報的示範講稿與中文翻譯。每一頁都可以聽示範、開口練習。

Making Dumplings for Lunar New Year
A family tradition
Model script
Hello, everyone. I'm from northern China. Every Lunar New Year, my whole family makes dumplings together. Let me show you how we do it.
Your recording
Say this slide out loud, then listen to yourself.
Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.
Useful phrases
my whole family
Everyone in my family.
Let me show you how
I will explain the way.
Full script
Read the whole talk.
All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.
01Making Dumplings for Lunar New Year
Hello, everyone. I'm from northern China. Every Lunar New Year, my whole family makes dumplings together. Let me show you how we do it.
大家好。我來自中國北方。每年農曆新年,我們全家都會一起包水餃。我來跟大家介紹我們是怎麼做的。
02Step 1: Make the Filling
First, my mother makes the filling. She mixes pork, cabbage, green onion, and a little soy sauce.
首先,我媽媽會準備內餡。她把豬肉、白菜、蔥和一點醬油拌在一起。
03Step 2: Fold the Dumplings
Then, everyone sits at the table and folds the dumplings. My grandmother's dumplings are perfect. Mine are a little ugly!
接著,大家圍坐在桌邊包水餃。我奶奶包的水餃很完美。我包的就有點醜了!
04Step 3: Boil and Eat
Next, we boil the dumplings for a few minutes. We eat them with vinegar and talk until late at night.
然後,我們把水餃煮幾分鐘。我們沾醋吃,一直聊到深夜。
05Conclusion
For me, dumplings mean family. Making them together is my favorite part of the new year. Thank you for listening.
對我來說,水餃代表家人。一起包水餃是我過年最喜歡的部分。謝謝大家聆聽。
Cover photo by PublicDomainPictures on Pixabay