Why a University Degree Isn't Always Worth It

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Why a University Degree Isn't Always Worth It

   Good morning, everyone. For many years, going to university has been the default path after high school. Today, I'll argue that a degree is not always worth it, and that we should think more carefully before we choose it.

   Chào buổi sáng mọi người. Trong nhiều năm, vào đại học là con đường mặc định sau khi tốt nghiệp trung học phổ thông. Hôm nay, tôi sẽ lập luận rằng tấm bằng không phải lúc nào cũng xứng đáng, và chúng ta nên suy nghĩ kỹ hơn trước khi chọn.

2. 02The Rising Cost

   First, the cost has become very high in many countries. Some students graduate with large debts that take decades to pay back. That's a heavy burden at the start of your career.

   Thứ nhất, chi phí đã trở nên rất cao ở nhiều nước. Một số sinh viên ra trường với khoản nợ lớn phải mất hàng chục năm mới trả hết. Đó là gánh nặng lớn khi mới bắt đầu sự nghiệp.

3. 03Not Every Degree Pays Off

   Second, not every degree pays off. Earnings depend a lot on the field of study, and many graduates end up in jobs that don't require a degree at all.

   Thứ hai, không phải tấm bằng nào cũng mang lại lợi ích. Thu nhập phụ thuộc nhiều vào ngành học, và nhiều người tốt nghiệp cuối cùng lại làm những công việc không cần bằng đại học.

   Source: Burning Glass Institute & Strada Education Foundation, "Talent Disrupted" (2024)

4. 04Skills Over Diplomas

   Third, the job market is changing. Some large companies have removed degree requirements for many roles and now focus on skills. A 2024 Harvard study found that real hiring has changed slowly so far, but the direction is clear. Today, people can learn many of those skills through online courses and certificates.

   Thứ ba, thị trường việc làm đang thay đổi. Một số công ty lớn đã bỏ yêu cầu bằng cấp cho nhiều vị trí và giờ tập trung vào kỹ năng. Một nghiên cứu của Harvard năm 2024 cho thấy việc tuyển dụng thực tế cho đến nay vẫn thay đổi chậm, nhưng xu hướng thì rõ ràng. Ngày nay, mọi người có thể học nhiều kỹ năng như vậy qua các khóa học trực tuyến và chứng chỉ.

   Source: Harvard Business School & Burning Glass Institute, "Skills-Based Hiring: The Long Road from Pronouncements to Practice" (2024)

5. 05Other Paths

   There are also other paths. Vocational schools, apprenticeships, and online learning can lead to good jobs, often with less time and less debt.

   Cũng có những con đường khác. Trường nghề, học việc và học trực tuyến đều có thể dẫn đến công việc tốt, thường tốn ít thời gian và ít nợ hơn.

6. 06To Be Fair

   To be fair, degrees still matter for some careers, like medicine or law. But that doesn't mean university is the right choice for everyone.

   Công bằng mà nói, bằng cấp vẫn quan trọng với một số nghề, như y khoa hay luật. Nhưng điều đó không có nghĩa là đại học là lựa chọn đúng cho tất cả mọi người.

7. 07My Position

   My position is this: university should be a choice, not a default. Students should compare the costs, the benefits, and the other paths before they decide.

   Quan điểm của tôi là thế này: đại học nên là một lựa chọn, chứ không phải điều mặc định. Học sinh nên so sánh chi phí, lợi ích và những con đường khác trước khi quyết định.

8. 08Conclusion

   In the end, there is more than one road to success. The best path is the one that fits your goals, not the one everyone else takes. Thank you.

   Cuối cùng, con đường đến thành công không chỉ có một. Con đường tốt nhất là con đường phù hợp với mục tiêu của bạn, chứ không phải con đường mà ai cũng đi. Xin cảm ơn.