Japan's Vending Machines: Convenience or Waste?

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Japan's Vending Machines: Convenience or Waste?

   Good afternoon, everyone. Anyone who visits Japan notices the vending machines. They're on busy streets, on quiet country roads, and even on mountain paths. Today, I'd like to ask a simple question: are they a great convenience, or a waste?

   大家下午好。来过日本的人都会注意到自动售货机。热闹的街道上有，安静的乡间小路上有，甚至连山路上都有。今天，我想问一个简单的问题：它们是极大的便利，还是一种浪费？

2. 02Why They Are Everywhere

   First, it helps to understand why there are so many. Japan is relatively safe, so machines are rarely damaged. People are busy, and in crowded cities, a machine takes much less space than a shop.

   首先，我们来了解一下为什么会有这么多。日本相对安全，所以售货机很少被破坏。人们很忙，而在拥挤的城市里，一台售货机占的空间比一家商店小得多。

3. 03The Case for Convenience

   Supporters say vending machines make life easier. You can get a cold drink on a hot summer night or a hot drink in winter, twenty-four hours a day, without looking for a store.

   支持者说，自动售货机让生活更方便。炎热的夏夜可以买到冷饮，冬天可以买到热饮，一天二十四小时都行，不用到处找商店。

4. 04Helpful in Emergencies

   Some machines also help during emergencies. Certain models can give out drinks for free after an earthquake or other disaster, so they become a small part of the community's safety system.

   有些售货机在紧急情况下也能帮上忙。某些机型在地震或其他灾害发生后可以免费提供饮料，因此它们成了社区安全体系中的一小部分。

5. 05The Case Against

   Critics, however, point to the environmental cost. Machines use electricity all day and night to keep drinks hot or cold, and most drinks come in plastic bottles or cans.

   然而，批评者指出了环境成本。售货机为了让饮料保持冷或热，日夜不停地用电，而且大多数饮料都装在塑料瓶或易拉罐里。

6. 06Weighing Both Sides

   If we weigh both sides, neither is completely right. Vending machines are useful, but having one on every corner may be more than we really need.

   如果权衡两方的观点，哪一方都不是完全正确的。自动售货机很有用，但每个街角都放一台，可能超出了我们真正的需要。

7. 07A Middle Path

   In my opinion, the best answer is a middle path. We could use more energy-saving machines, remove extra machines in the same area, and make sure every machine has a recycling bin next to it.

   在我看来，最好的答案是走中间路线。我们可以使用更多节能型售货机，撤掉同一区域里多余的机器，并确保每台机器旁边都有回收箱。

8. 08Conclusion

   To conclude, vending machines are part of what makes Japan convenient. We don't have to choose between convenience and the environment. With smarter choices, we can keep one and reduce the other. Thank you.

   最后，自动售货机是日本之所以方便的一部分原因。我们不必在便利和环境之间二选一。只要做出更聪明的选择，我们就能保留前者，同时减少对后者的影响。谢谢大家。