Staying With a Host Family: The Good and the Hard Parts

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Staying With a Host Family

   Hello, everyone. Last year, I studied English in Brisbane for three months and stayed with a host family. Today, I'll share the good parts and the hard parts of a homestay.

   大家好。去年，我在布里斯班學了三個月英文，住在一個寄宿家庭裡。今天，我來分享一下寄宿家庭的好處和難處。

2. 02Good: English Every Day

   The biggest advantage was speaking English every day. At dinner, we talked about our day, the news, and even football. I learned expressions that my textbook never taught me.

   最大的好處是每天都說英文。吃晚飯時，我們會聊當天的事、新聞，甚至足球。我學到了很多課本里從來沒教過的表達。

3. 03Good: A Window Into Local Life

   I also saw real local life. My host family took me to weekend barbecues and markets, and I joined their birthday celebrations. It felt like having a second family.

   我也看到了真實的當地生活。寄宿家庭週末帶我去參加燒烤和逛市場，我還參加了他們的生日慶祝。感覺就像有了第二個家。

4. 04Hard: House Rules

   However, there were hard parts. Every family has its own rules. Mine asked me to take short showers and to be home for dinner at six, which was sometimes difficult.

   不過，也有難處。每個家庭都有自己的規矩。我住的那家要求我洗澡時間要短，並且六點要回家吃晚飯，這有時候挺難做到的。

5. 05Hard: Less Freedom

   I also had less freedom than in a dormitory. I couldn't come home late easily, and at first I always felt like a guest rather than a member of the house.

   我也比住在宿舍時少了一些自由。我不能隨便很晚回家，而且一開始，我總覺得自己是個客人，而不是家裡的一員。

6. 06My Tips

   If you're planning a homestay, here are my tips. Ask about the house rules on the first day, help with chores, and share something from your culture, like cooking a dish from home.

   如果你們打算住寄宿家庭，這裡有幾個建議。第一天就問清楚家裡的規矩，幫忙做家務，還要分享一些你們自己文化裡的東西，比如做一道家鄉菜。

7. 07Conclusion

   In conclusion, a homestay isn't always easy, but it's one of the best ways to learn a language and a culture. With an open attitude, the hard parts become part of the adventure. Thank you.

   總之，住寄宿家庭並不總是輕鬆的，但它是學習語言和文化最好的方式之一。只要保持開放的心態，那些難處也會變成冒險的一部分。謝謝大家。