Why Japanese People Bow, and How to Do It

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Why Japanese People Bow

   Hello, everyone. When my friend from Canada visited Japan, she asked me, "Why does everyone bow all the time?" Today, I'll explain why Japanese people bow, and how you can do it too.

   大家好。我的加拿大朋友來日本玩的時候，問我：「為什麼大家總是在鞠躬？」今天，我來解釋一下日本人為什麼鞠躬，以及你也可以怎樣鞠躬。

2. 02A Bow Has Many Meanings

   In Japan, a bow can mean many things. It can mean "hello," "thank you," "sorry," or "please." It's a way to show respect without words.

   在日本，鞠躬可以有很多意思。它可以表示「你好」「謝謝」「對不起」或者「拜託了」。這是一種不用言語就能表達尊重的方式。

3. 03A Small Bow

   For everyday situations, a small bow is enough. You just lower your head a little, for example when you say hello to a neighbor or thank a shop clerk.

   在日常場合，輕輕鞠一下躬就夠了。只要稍微低一下頭就行，比如跟鄰居打招呼，或者向店員道謝的時候。

4. 04A Deeper Bow

   In more formal situations, like meeting a client or a teacher, people bow more deeply. They bend from the waist and keep their back straight.

   在比較正式的場合，比如見客戶或老師時，人們會鞠得更深。他們從腰部彎下身子，同時保持背部挺直。

5. 05The Deepest Bow

   The deepest bows are for very serious moments, like a big apology or deep thanks. The longer and deeper the bow, the stronger the feeling.

   最深的鞠躬用在非常鄭重的時刻，比如鄭重道歉或者深深感謝。鞠躬時間越長、彎得越深，表達的感情就越強烈。

6. 06Tips for Visitors

   If you visit Japan, don't worry. A small, friendly bow with a smile is always fine. Japanese people are happy when visitors try, even if it's not perfect.

   如果你來日本，不用擔心。帶著微笑、友好地輕輕鞠個躬，總是沒問題的。即使做得不完美，日本人看到遊客願意嘗試也會很高興。

7. 07Conclusion

   In short, bowing is a simple way to show respect without words. Next time someone bows to you, try bowing back. Thank you.

   簡單來說，鞠躬是一種不用言語就能表達尊重的簡單方式。下次有人向你鞠躬時，試著也回一個躬吧。謝謝大家。