A Proposal: Let's Start a Repair Café in Our Neighborhood
IntermediateSociety & EnvironmentGuion modelo de una presentación en inglés con traducción al español. Escucha y practica diapositiva por diapositiva.
Let's Start a Repair Café
Fix things together instead of throwing them away
Model script
Good evening, everyone. Last month, my toaster broke, and I almost threw it away. Then I found out it only needed a small repair. That gave me an idea: let's start a repair café in our neighborhood.
Your recording
Say this slide out loud, then listen to yourself.
Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.
Useful phrases
I found out
I learned or discovered.
That gave me an idea:
That made me think of a plan.
Full script
Read the whole talk.
All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.
01Let's Start a Repair Café
Good evening, everyone. Last month, my toaster broke, and I almost threw it away. Then I found out it only needed a small repair. That gave me an idea: let's start a repair café in our neighborhood.
Buenas tardes a todos. El mes pasado se me rompió la tostadora y casi la tiro. Luego descubrí que solo necesitaba una pequeña reparación. Eso me dio una idea: abramos un café de reparación en nuestro barrio.
02What Is a Repair Café?
A repair café is a free meeting where people bring broken things, like lamps, clothes, or bikes, and volunteers help them fix them. You don't just get a repair; you learn how to do it.
Un café de reparación es un encuentro gratuito donde la gente trae cosas rotas, como lámparas, ropa o bicicletas, y unos voluntarios les ayudan a arreglarlas. No solo te reparan algo: aprendes a hacerlo.
03A Real Idea From Amsterdam
This isn't a new idea. The first repair café was organized in Amsterdam in 2009, and according to the Repair Café organization, there are now over two thousand five hundred around the world, including some in Japan.
No es una idea nueva. El primer café de reparación se organizó en Ámsterdam en 2009 y, según la organización Repair Café, ahora hay más de dos mil quinientos en todo el mundo, incluidos algunos en Japón.
Source: Repair Café International Foundation, "About Repair Café" (repaircafe.org)
04My Plan
Here's my plan. We could meet once a month at the community center, on Sunday afternoons from one to four. We'd serve tea and snacks while people wait.
Este es mi plan. Podríamos reunirnos una vez al mes en el centro comunitario, los domingos por la tarde, de una a cuatro. Serviríamos té y algo de comer mientras la gente espera.
05Why It's Worth It
It's worth it for three reasons. We'd throw away less, save money on new things, and meet neighbors with useful skills.
Vale la pena por tres razones. Tiraríamos menos cosas, ahorraríamos dinero en cosas nuevas y conoceríamos a vecinos con habilidades útiles.
06What We Need
To make this happen, we need volunteers who can fix electronics, clothes, or bikes, some basic tools, and a sewing machine. You don't need to be an expert. Just bring your curiosity.
Para hacerlo realidad, necesitamos voluntarios que sepan arreglar aparatos electrónicos, ropa o bicicletas, algunas herramientas básicas y una máquina de coser. No hace falta ser experto. Solo traigan su curiosidad.
07Conclusion
To sum up, a repair café is cheap, friendly, and good for the planet. If you'd like to help, please talk to me after the meeting. Thank you.
En resumen, un café de reparación es barato, amigable y bueno para el planeta. Si quieren ayudar, hablen conmigo después de la reunión. Gracias.
Cover photo by TiBine on Pixabay