What My Family Does on New Year's Day in Japan

BeginnerJapan & Culture

Guion modelo de una presentación en inglés con traducción al español. Escucha y practica diapositiva por diapositiva.

New Year's Day in Japan

The most important holiday for my family

1 / 5

Hello, everyone. In Japan, New Year's Day is a very special day. Today, I'll tell you what my family does on January first.

Say this slide out loud, then listen to yourself.

Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.

Full script

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

01New Year's Day in Japan
Hello, everyone. In Japan, New Year's Day is a very special day. Today, I'll tell you what my family does on January first.
Hola a todos. En Japón, el Día de Año Nuevo es un día muy especial. Hoy les voy a contar lo que hace mi familia el primero de enero.
02In the Morning
In the morning, we say "Happy New Year" to each other. Then we eat osechi. Osechi is a special New Year's meal in beautiful boxes.
Por la mañana, nos decimos «Feliz Año Nuevo». Luego comemos osechi. El osechi es una comida especial de Año Nuevo que se sirve en cajas muy bonitas.
03Around Noon
Around noon, we visit a shrine near our house. We pray for a good year. I also buy a small paper fortune to see my luck.
Alrededor del mediodía, visitamos un santuario cerca de nuestra casa. Rezamos para tener un buen año. También compro un pequeño papel de la fortuna para ver mi suerte.
04In the Afternoon
In the afternoon, we read New Year's cards from our friends. Children also get otoshidama. It is a gift of money in a small envelope.
Por la tarde, leemos las tarjetas de Año Nuevo de nuestros amigos. Los niños también reciben otoshidama. Es un regalo de dinero en un sobre pequeño.
05Conclusion
New Year's Day is calm, happy, and full of food. It is my favorite day of the year. Thank you for listening.
El Día de Año Nuevo es tranquilo, feliz y lleno de comida. Es mi día favorito del año. Gracias por escuchar.