What My Family Does on New Year's Day in Japan

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01New Year's Day in Japan

   Hello, everyone. In Japan, New Year's Day is a very special day. Today, I'll tell you what my family does on January first.

   皆さん、こんにちは。日本では、元日はとても特別な日です。今日は、私の家族が1月1日に何をするかをお話しします。

2. 02In the Morning

   In the morning, we say "Happy New Year" to each other. Then we eat osechi. Osechi is a special New Year's meal in beautiful boxes.

   朝は、お互いに「あけましておめでとう」と言います。それから、おせちを食べます。おせちは、きれいな重箱に入った、お正月の特別な料理です。

3. 03Around Noon

   Around noon, we visit a shrine near our house. We pray for a good year. I also buy a small paper fortune to see my luck.

   お昼ごろ、家の近くの神社にお参りに行きます。良い一年になるようにお祈りします。運勢を見るために、小さな紙のおみくじも引きます。

4. 04In the Afternoon

   In the afternoon, we read New Year's cards from our friends. Children also get otoshidama. It is a gift of money in a small envelope.

   午後は、友達から届いた年賀状を読みます。子どもたちは、お年玉ももらいます。小さな袋に入ったお金のプレゼントです。

5. 05Conclusion

   New Year's Day is calm, happy, and full of food. It is my favorite day of the year. Thank you for listening.

   元日は、穏やかで、幸せで、ごちそうでいっぱいの日です。一年で一番好きな日です。聞いてくれてありがとうございました。