What I Learned Volunteering at a Food Bank

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01What I Learned Volunteering at a Food Bank

   Hi, everyone. For the past six months, I've spent my Saturday mornings volunteering at a food bank in my city. Today, I'd like to share what I learned.

   Hola a todos. Durante los últimos seis meses, he pasado mis sábados por la mañana como voluntario en un banco de alimentos de mi ciudad. Hoy quiero compartir lo que aprendí.

2. 02What Is a Food Bank?

   A food bank collects food that stores and families don't need, and gives it to people who need help. It's run mostly by volunteers like me.

   Un banco de alimentos recoge la comida que las tiendas y las familias no necesitan y se la da a las personas que necesitan ayuda. Funciona sobre todo gracias a voluntarios como yo.

3. 03What I Do There

   My job is simple. First, I sort the donations and check the dates. Then, I pack boxes for families. Finally, I help hand them out.

   Mi trabajo es sencillo. Primero, clasifico las donaciones y reviso las fechas. Luego, preparo cajas para las familias. Por último, ayudo a repartirlas.

4. 04Lesson 1: Anyone Can Need Help

   The first thing I learned is that anyone can need help. Before, I had a fixed image of who uses food banks. But I met students, working parents, and older people. Many of them had just had a bit of bad luck.

   Lo primero que aprendí es que cualquiera puede necesitar ayuda. Antes, tenía una imagen fija de quién usa los bancos de alimentos. Pero conocí a estudiantes, padres y madres que trabajan y personas mayores. Muchos simplemente habían tenido un poco de mala suerte.

5. 05Lesson 2: Small Actions Add Up

   The second lesson is that small actions add up. I only give two hours a week, but together with the other volunteers, we pack dozens of boxes every Saturday.

   La segunda lección es que las pequeñas acciones suman. Yo solo doy dos horas a la semana, pero junto con los demás voluntarios, preparamos decenas de cajas cada sábado.

6. 06Lesson 3: Respect Matters

   The third lesson is about respect. Asking for help isn't easy. So we always greet people with a smile and treat everyone the same way, like customers at a shop.

   La tercera lección tiene que ver con el respeto. Pedir ayuda no es fácil. Por eso siempre recibimos a la gente con una sonrisa y tratamos a todos por igual, como a los clientes de una tienda.

7. 07Conclusion

   Volunteering changed how I see my city and the people in it. If you have a free morning, why not try volunteering once? You might learn more than you expect. Thank you.

   Ser voluntario cambió mi forma de ver mi ciudad y a la gente que vive en ella. Si tienen una mañana libre, ¿por qué no prueban ser voluntarios una vez? Quizá aprendan más de lo que esperan. Gracias.