My First Presentation in English: What Went Wrong and What I Learned

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01My First Presentation in English

   Hello, everyone. Two years ago, I gave my first presentation in English, in front of my whole class. Honestly, it didn't go well. Today, I'll tell you what went wrong, and what I learned from it.

   皆さん、こんにちは。2年前、クラス全員の前で、初めて英語でプレゼンをしました。正直に言うと、うまくいきませんでした。今日は、何がいけなかったのか、そしてそこから何を学んだのかをお話しします。

2. 02My Preparation

   I prepared a lot, but in the wrong way. I wrote every single word of my speech and tried to memorize all of it.

   たくさん準備はしましたが、やり方が間違っていました。スピーチの言葉を一つ残らず書いて、全部を暗記しようとしたのです。

3. 03What Went Wrong

   Halfway through, I forgot one sentence. Because I had memorized everything, I couldn't continue. My mind went blank, and the room was silent for what felt like a minute.

   途中で、一つの文を忘れてしまいました。全部を暗記していたので、続けられませんでした。頭が真っ白になって、部屋は1分にも感じられるほど静まりかえりました。

4. 04Lesson 1: Remember Ideas, Not Sentences

   The first lesson I learned is to remember ideas, not sentences. Now I write only key points on small cards. If I forget a word, I can say the idea in a different way.

   一つ目に学んだのは、文ではなく、考えを覚えることです。今では、小さなカードに要点だけを書きます。言葉を忘れても、その考えを別の言い方で言えます。

5. 05Lesson 2: Practice Out Loud

   The second lesson is to practice out loud. Reading silently is not the same as speaking. Now I practice standing up, and I record myself to hear where I speak too fast.

   二つ目の学びは、声に出して練習することです。黙って読むのと話すのは同じではありません。今では立って練習し、自分の声を録音して、どこで早口になっているかを聞いています。

6. 06Lesson 3: Have a Rescue Sentence

   The third lesson is to prepare a rescue sentence. If my mind goes blank, I calmly say, "Let me check my notes," and take a breath. It gives me a few seconds to recover.

   三つ目の学びは、助けになる一言を用意しておくことです。頭が真っ白になったら、落ち着いて「メモを確認させてください」と言って、一呼吸します。それで、立て直すための数秒が手に入ります。

7. 07Conclusion

   In conclusion, my first presentation was a disaster, but it taught me how to prepare. If you're nervous about your first one, remember: nobody starts perfect. Thank you.

   まとめると、初めてのプレゼンは大失敗でしたが、準備のしかたを教えてくれました。初めてのプレゼンで緊張しているなら、覚えておいてください。最初から完璧な人はいません。ありがとうございました。