My First Presentation in English: What Went Wrong and What I Learned
IntermediateSchool & Study英文簡報的示範講稿與中文翻譯。每一頁都可以聽示範、開口練習。

My First Presentation in English
What went wrong, and what I learned
Model script
Hello, everyone. Two years ago, I gave my first presentation in English, in front of my whole class. Honestly, it didn't go well. Today, I'll tell you what went wrong, and what I learned from it.
Your recording
Say this slide out loud, then listen to yourself.
Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.
Useful phrases
gave my first presentation
Did a presentation for the first time.
it didn't go well
It was not successful.
Full script
Read the whole talk.
All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.
01My First Presentation in English
Hello, everyone. Two years ago, I gave my first presentation in English, in front of my whole class. Honestly, it didn't go well. Today, I'll tell you what went wrong, and what I learned from it.
大家好。兩年前,我在全班同學面前做了第一次英文演講。說實話,效果並不好。今天,我想講講當時哪裡出了問題,以及我從中學到了什麼。
02My Preparation
I prepared a lot, but in the wrong way. I wrote every single word of my speech and tried to memorize all of it.
我準備得很多,但方法不對。我把演講稿的每一個字都寫了下來,還想把它全部背下來。
03What Went Wrong
Halfway through, I forgot one sentence. Because I had memorized everything, I couldn't continue. My mind went blank, and the room was silent for what felt like a minute.
講到一半,我忘了一句話。因為我把所有內容都背了下來,所以沒辦法接著講下去。我腦子一片空白,教室裡安靜得好像過了一分鐘那麼久。
04Lesson 1: Remember Ideas, Not Sentences
The first lesson I learned is to remember ideas, not sentences. Now I write only key points on small cards. If I forget a word, I can say the idea in a different way.
我學到的第一課是:記住觀點,而不是句子。現在我只把要點寫在小卡片上。如果忘了某個詞,我可以換一種說法把意思講出來。
05Lesson 2: Practice Out Loud
The second lesson is to practice out loud. Reading silently is not the same as speaking. Now I practice standing up, and I record myself to hear where I speak too fast.
第二課是:要大聲練習。默讀和說出來是不一樣的。現在我會站著練習,還會給自己錄音,聽聽哪裡說得太快。
06Lesson 3: Have a Rescue Sentence
The third lesson is to prepare a rescue sentence. If my mind goes blank, I calmly say, "Let me check my notes," and take a breath. It gives me a few seconds to recover.
第三課是:準備一句「救場的話」。如果腦子一片空白,我就會冷靜地說:「我看一下筆記。」然後深吸一口氣。這能給我幾秒鐘時間調整過來。
07Conclusion
In conclusion, my first presentation was a disaster, but it taught me how to prepare. If you're nervous about your first one, remember: nobody starts perfect. Thank you.
總之,我的第一次演講是一場災難,但它教會了我怎樣準備。如果你們對第一次演講感到緊張,請記住:沒有人一開始就是完美的。謝謝大家。
Cover photo by WOKANDAPIX on Pixabay