Self-Checkout at the Supermarket: Good or Bad?

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Self-Checkout at the Supermarket

   Hi, everyone. I'm a retired soldier from Poland. My supermarket has self-checkout machines. You scan and pay by yourself. Today, I'll share the good and bad points.

   皆さん、こんにちは。私はポーランド出身の退役軍人です。私の行くスーパーには、セルフレジがあります。自分で商品を読み取って、お金を払います。今日は、その良い点と悪い点を紹介します。

2. 02Good: It's Fast

   I like self-checkout because it is fast. When I buy only a few things, I don't wait in a long line.

   セルフレジが好きなのは、速いからです。少しだけ買うときに、長い列で待たなくて済みます。

3. 03Good: My Own Speed

   Also, I can go at my own speed. Nobody is waiting behind me at the counter, so I can pack my bag slowly.

   それに、自分のペースでできます。レジで後ろに待っている人がいないので、ゆっくり袋に詰められます。

4. 04Bad: Machine Problems

   I don't like it when the machine has problems. Sometimes it says, "Unexpected item!" and I must wait for a staff member. Also, I miss talking to the cashier.

   機械に問題が起きるのは嫌です。時々「予期しない商品があります！」と出て、店員さんを待たなければなりません。それに、レジの人と話せないのがさびしいです。

5. 05Conclusion

   So, for a few things, I use the machine. For a big shopping trip, I go to the cashier and say hello. Thank you for listening.

   だから、少しだけ買うときは機械を使います。たくさん買い物をするときは、レジに行ってあいさつをします。聞いてくれてありがとうございました。