I Was Late for Class Every Week: How I Fixed My Mornings

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01I Was Late for Class Every Week

   Hi, everyone. I'm a second-year university student in Toronto. Last semester, I was late for my nine o'clock class almost every week. My professor even made a joke about it. Today, I'll share how I fixed the problem.

   Привет, все. Я учусь на втором курсе университета в Торонто. В прошлом семестре опоздания на пару в девять утра случались у меня почти каждую неделю. Мой преподаватель даже как-то пошутил об этом. Сегодня я расскажу, как мне удалось решить эту проблему.

2. 02The Problem

   My mornings were chaos. I pressed the snooze button three times, then rushed to get dressed, couldn't find my keys, and missed the bus by one minute.

   Мои утра были хаосом. Три нажатия на кнопку «отложить», потом спешка с одеванием, потерянные ключи и автобус, ушедший на минуту раньше.

3. 03The Real Cause

   Eventually, I realized the real cause wasn't the morning. It was the night before. I went to bed late, and I left everything for the morning.

   Со временем стало ясно, что настоящая причина была не в утре. Она была в вечере. Поздно лечь и оставить всё на утро — вот в чём было дело.

4. 04Solution 1: Prepare the Night Before

   So, my first change was to prepare the night before. Before bed, I pack my bag, choose my clothes, and put my keys in a bowl by the door. It takes five minutes.

   Поэтому первое изменение — готовиться с вечера. Перед сном я собираю сумку, выбираю одежду и кладу ключи в миску у двери. Это занимает пять минут.

5. 05Solution 2: No Snooze

   Second, I put my alarm on the other side of the room. I have to get out of bed to turn it off, and once I'm standing, I don't go back to sleep.

   Второе — будильник стоит в другом конце комнаты. Чтобы его выключить, приходится вставать с постели, а когда я уже на ногах, обратно не засыпаю.

6. 06Solution 3: Aim for the Earlier Bus

   Third, I stopped aiming for the bus that gets me there just in time. Now I aim for the earlier one. If something goes wrong, I'm still on time.

   Третье — больше никаких автобусов, на которых приезжаешь впритык. Теперь мой автобус — тот, что раньше. Если что-то пойдёт не так, я всё равно успеваю.

7. 07Conclusion

   In conclusion, I haven't been late once this semester. A good morning really starts the night before. If you're always rushing, try changing your evening first. Thank you.

   В заключение: в этом семестре — ни одного опоздания. Хорошее утро действительно начинается накануне вечером. Если вы всё время спешите, попробуйте сначала изменить свой вечер. Спасибо.