Japan's Aging Society: Problems and Solutions

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Japan's Aging Society: Problems and Solutions

   Good morning, everyone. Japan has one of the oldest populations in the world. Today, I'll explain the problems this creates and look at some possible solutions.

   Доброе утро, все. Население Японии — одно из самых старых в мире. Сегодня я объясню, какие проблемы это создаёт, и рассмотрю возможные решения.

2. 02The Facts

   Here are the facts. About twenty-nine percent of people in Japan are sixty-five or older. At the same time, fewer babies are born each year, so the population is shrinking.

   Вот факты. Около 29% жителей Японии — люди в возрасте 65 лет и старше. При этом детей с каждым годом рождается всё меньше, поэтому население сокращается.

   Source: Statistics Bureau of Japan, Current Population Estimates as of October 1, 2023

3. 03Problem 1: Fewer Workers

   The first problem is a shortage of workers. Hospitals, care homes, and farms already find it hard to hire enough people.

   Первая проблема — нехватка работников. Больницам, домам престарелых и фермам уже сейчас трудно найти достаточно людей.

4. 04Problem 2: Rising Costs

   The second problem is cost. As more people need pensions and health care, the country has to spend more, while there are fewer young workers paying taxes.

   Вторая проблема — расходы. Чем больше людей нуждается в пенсиях и медицинской помощи, тем больше приходится тратить стране, а молодых работников, которые платят налоги, становится меньше.

5. 05Problem 3: Quiet Towns

   The third problem is in rural areas. Many young people move to big cities, so some small towns are losing their shops, schools, and even their doctors.

   Третья проблема касается сельских районов. Многие молодые люди переезжают в большие города, и некоторые маленькие городки теряют магазины, школы и даже врачей.

6. 06Possible Solutions

   There is no single solution, but several ideas can help: technology like care robots, letting older people work longer if they want to, welcoming workers from abroad, and supporting young families.

   Единого решения нет, но помочь могут несколько идей: технологии, например роботы для ухода, возможность для пожилых людей работать дольше, если они хотят, привлечение работников из-за рубежа и поддержка молодых семей.

7. 07Not Only Japan

   This is not only Japan's challenge. Many countries, including South Korea, Italy, and China, are also aging. The world is watching how Japan responds.

   Это вызов не только для Японии. Многие страны, в том числе Южная Корея, Италия и Китай, тоже стареют. Мир следит за тем, как ответит Япония.

8. 08Conclusion

   In conclusion, an aging society is a serious challenge, but it can also push Japan to find new ways of living and working. Thank you.

   В заключение: стареющее общество — серьёзный вызов, но он также может подтолкнуть Японию к поиску новых способов жить и работать. Спасибо.