Sunday Mornings Fishing With My Dad

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Sunday Mornings Fishing With My Dad

   Hello, everyone. I'm fourteen, and I live in a small town in Norway. Every Sunday morning, I go fishing with my dad. Here is our routine.

   สวัสดีทุกคน ฉันอายุ 14 ปี และอาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ ในนอร์เวย์ ทุกเช้าวันอาทิตย์ ฉันไปตกปลากับพ่อ นี่คือกิจวัตรของเรา

2. 02Early Start

   We wake up at six o'clock. It is still dark. My dad makes hot chocolate, and we put it in a bottle.

   เราตื่นตอนหกโมง ข้างนอกยังมืดอยู่ พ่อชงช็อกโกแลตร้อน แล้วเราก็ใส่ขวดไว้

3. 03At the Lake

   Then we walk to the lake. We sit on the rocks and wait. We don't talk much. It is very quiet and peaceful.

   จากนั้นเราเดินไปที่ทะเลสาบ เรานั่งบนก้อนหินแล้วรอ เราไม่ค่อยคุยกัน มันเงียบและสงบมาก

4. 04Catching Fish

   Sometimes we catch a fish, and we cheer. Sometimes we catch nothing, but that's OK. We go home and eat a big breakfast.

   บางครั้งเราตกปลาได้ แล้วเราก็ดีใจกัน บางครั้งเราตกไม่ได้เลย แต่ก็ไม่เป็นไร เรากลับบ้านแล้วกินอาหารเช้ามื้อใหญ่

5. 05Conclusion

   For me, fishing is not really about fish. It is about time with my dad. I love our Sunday mornings. Thank you for listening.

   สำหรับฉัน การตกปลาไม่ได้เกี่ยวกับปลาจริง ๆ แต่เกี่ยวกับเวลาที่ได้อยู่กับพ่อ ฉันรักเช้าวันอาทิตย์ของเรา ขอบคุณที่รับฟัง