Too Busy for Hobbies? How I Found Time Again
IntermediateEntertainment & Hobbies英语演讲的示范讲稿与中文翻译。每一页都可以听示范、开口练习。

Too Busy for Hobbies?
How I found time again
Model script
Hi, everyone. I'm a hotel manager and a mother of a five-year-old. I used to paint every weekend, but for three years, I didn't paint at all. Today, I'll share the problem and how I fixed it.
Your recording
Say this slide out loud, then listen to yourself.
Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.
Useful phrases
I used to
I did this in the past, but not now.
how I fixed it
The way I solved it.
Full script
Read the whole talk.
All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.
01Too Busy for Hobbies?
Hi, everyone. I'm a hotel manager and a mother of a five-year-old. I used to paint every weekend, but for three years, I didn't paint at all. Today, I'll share the problem and how I fixed it.
大家好。我是一名酒店经理,也是一个五岁孩子的妈妈。我以前每个周末都画画,但有三年时间,我一次都没画过。今天,我想分享这个问题,以及我是怎么解决的。
02The Problem
The problem was simple: work, family, and housework filled every hour. When I finally had free time, I was too tired, so I just scrolled on my phone.
问题很简单:工作、家庭和家务填满了每一个小时。等我终于有空的时候,又累得不行,所以只是刷刷手机。
03Why It Matters
This matters more than it sounds. Without my hobby, I felt more stressed, and I felt like I had lost a part of myself. I was only a worker and a parent.
这件事比听起来更重要。没有了爱好,我觉得压力更大了,感觉自己失去了一部分。我只是一个打工人和一个家长。
04Solution 1: Think Small
My first solution was to think small. I stopped waiting for a free afternoon. Instead, I painted for just fifteen minutes after my daughter went to bed.
我的第一个办法是从小处着手。我不再等一个空闲的下午,而是在女儿睡觉后,只画十五分钟。
05Solution 2: Make It Easy to Start
Second, I made it easy to start. I kept my paints on the kitchen table, not in a closet. And I left my phone in another room.
第二,我让开始变得很容易。我把颜料放在厨房的桌子上,而不是放在柜子里。而且我把手机放在另一个房间。
06Solution 3: Put It on the Calendar
Third, I put my hobby on the family calendar, just like a work meeting. My husband knows that Wednesday night is my painting time.
第三,我把爱好写进了家庭日历,就像工作会议一样。我丈夫知道,星期三晚上是我画画的时间。
07Conclusion
In conclusion, you don't need a lot of free time for a hobby. Fifteen minutes still counts. Which hobby would you like to bring back? Thank you.
总之,培养爱好并不需要很多空闲时间。十五分钟也算数。你想重新拾起哪个爱好呢?谢谢大家。
Cover photo by ulleo on Pixabay