The Airline Lost My Suitcase: What I Did and What I Learned
IntermediateTravel & Places英文簡報的示範講稿與中文翻譯。每一頁都可以聽示範、開口練習。

The Airline Lost My Suitcase
What I did and what I learned
Model script
Hi, everyone. Last year, I flew from Manila to Rome for a friend's wedding. When I arrived, everyone got their bags except me. My suitcase was lost. Today, I'll tell you what I did, and what I learned.
Your recording
Say this slide out loud, then listen to yourself.
Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.
Useful phrases
except me
But not me.
was lost
Could not be found.
Full script
Read the whole talk.
All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.
01The Airline Lost My Suitcase
Hi, everyone. Last year, I flew from Manila to Rome for a friend's wedding. When I arrived, everyone got their bags except me. My suitcase was lost. Today, I'll tell you what I did, and what I learned.
大家好。去年,我從馬尼拉飛到羅馬,去參加一個朋友的婚禮。到了之後,除了我,每個人都拿到了行李。我的行李箱丟了。今天,我來講講我是怎麼做的,以及我學到了什麼。
02The Problem
The problem was serious. My suit for the wedding was in that suitcase, and the wedding was only two days later.
問題很嚴重。我參加婚禮穿的西裝就在那個行李箱裡,而婚禮就在兩天後。
03Step 1: Report It Before Leaving
First, I went straight to the airline's baggage desk before leaving the airport. I filled out a form and got a reference number. That number turned out to be very important.
首先,在離開機場之前,我直接去了航空公司的行李服務檯。我填了一張表,拿到了一個查詢編號。後來發現,這個編號非常重要。
04Step 2: Ask About Costs
Next, I asked, "Can I buy basic things I need, and will the airline pay me back?" They explained the rules, so I bought a toothbrush, a shirt, and a simple suit, and I kept every receipt.
接著,我問:「我可以買一些必需的基本用品嗎?航空公司會給我報銷嗎?」他們給我解釋了規定,於是我買了一把牙刷、一件襯衫和一套簡單的西裝,並且保留了每一張收據。
05Step 3: Follow Up Every Day
Then, I checked the status online every morning and called once a day. I was always polite, even when I was frustrated. On the third day, my suitcase arrived at my hotel.
然後,我每天早上都在網路上檢視進度,每天打一次電話。即使心裡很著急,我也一直保持禮貌。第三天,我的行李箱送到了酒店。
06What I Do Now
Now I pack differently. I keep one change of clothes and important items in my carry-on bag, I take a photo of my suitcase, and I put my name and phone number inside and outside it.
現在,我收拾行李的方式不一樣了。我會在隨身行李裡放一套換洗衣服和重要物品,給行李箱拍張照片,並在箱子裡外都寫上我的名字和電話號碼。
07Conclusion
In conclusion, losing a suitcase is stressful, but you can handle it. Report it fast, stay calm, and pack smart next time. And yes, I made it to the wedding in time. Thank you.
總之,丟行李箱很讓人頭疼,但你可以應對。儘快報告,保持冷靜,下次聰明地收拾行李。對了,我按時趕上了婚禮。謝謝大家。
Cover photo by Hans on Pixabay