Morning People vs. Night Owls: Which One Are You?

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

1. 01Morning People vs. Night Owls: Which One Are You?

   Good afternoon, everyone. Are you a morning person or a night owl? Today, I'll compare the two types and share what I learned about myself.

   大家午安。你是晨型人，還是夜貓子呢？今天我要比較這兩種類型，也分享我對自己的發現。

2. 02Morning People

   Morning people wake up early and feel full of energy. They often do their best work before lunch, but they get sleepy early in the evening.

   晨型人很早起床，而且精神飽滿。他們通常在午餐前工作表現最好，但傍晚很早就會想睡。

3. 03Night Owls

   Night owls are the opposite. They find it hard to wake up, but they feel more awake and creative late at night.

   夜貓子剛好相反。他們早上很難起床，但到了深夜反而更清醒、更有創意。

4. 04Is It in Our Genes?

   Scientists say our body clock is partly decided by our genes. However, our habits, like using phones at night, also make a big difference.

   科學家說，我們的生理時鐘有一部分是由基因決定的。不過，我們的習慣，像是晚上滑手機，也會造成很大的影響。

   Source: Jones et al., "Genome-wide association analyses of chronotype", Nature Communications (2019)

5. 05Comparing the Two

   As you can see, both types have strengths and weaknesses. But since most schools and offices start early, life is often easier for morning people.

   大家可以看到，兩種類型各有優缺點。但因為大部分的學校和公司都很早開始，所以晨型人的生活通常比較輕鬆。

6. 06What I Learned About Myself

   I learned that I'm a night owl. So now, I do easy tasks in the morning and save difficult tasks for the evening. It works much better for me.

   我發現自己是夜貓子。所以現在，我早上做簡單的事，把困難的工作留到晚上。這樣對我來說順利多了。

7. 07Conclusion

   In the end, neither type is better. The key is to know your type and plan your day around it. Thank you.

   說到底，沒有哪一種類型比較好。重點是了解自己的類型，再依照它來安排一天。謝謝大家。