英語プレゼンのお手本の原稿と日本語訳。スライドごとに、聞いて・話して練習できます。
Hello, everyone. Today, I recommend one simple drink: water. First, I'll tell you what the World Health Organization says. Next, I'll give my two reasons. Finally, I'll share one easy tip.
Say this slide out loud, then listen to yourself.
Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.
I recommend one simple drink
I suggest you try this drink.
I'll share one easy tip
I'll give you one simple idea.
Highlighted words are on this slide. Tap a word to look it up on Google.
Full script
All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.
Hello, everyone. Today, I recommend one simple drink: water. First, I'll tell you what the World Health Organization says. Next, I'll give my two reasons. Finally, I'll share one easy tip.
みなさん、こんにちは。今日は、シンプルな飲み物を1つおすすめします。水です。まず、世界保健機関が何と言っているかをお伝えします。次に、私の理由を2つお話しします。最後に、簡単なコツを1つ紹介します。
The WHO says free sugars should be less than 10% of the energy we eat each day. Less than 5% is even better. And sugar in fruit juice counts, too.
WHOは、遊離糖類は1日にとるエネルギーの10%未満にするべきだと言っています。5%未満なら、さらによいそうです。そして、果物のジュースに入っている糖分も、これに含まれます。
Source: World Health Organization (2015), "Guideline: Sugars intake for adults and children": reduce free sugars to less than 10% of total energy intake, and a further reduction to below 5% is suggested; free sugars include sugars naturally present in fruit juices
Now, my reasons. First, when I stopped drinking juice, I felt less sleepy in class. Second, water is much cheaper. I fill my bottle for free at school.
では、私の理由です。1つ目に、ジュースを飲むのをやめたら、授業中に眠くなりにくくなりました。2つ目に、水のほうがずっと安いです。私は学校で無料で水筒に水を入れています。
Here's my tip. Carry a bottle with you all day. If water feels boring, add a slice of lemon. It tastes fresh!
これが私のコツです。1日中、水筒を持ち歩きましょう。水が物足りなく感じたら、レモンを1切れ入れてみてください。さわやかな味になります!
Water is healthy, cheap, and easy. Next time you're thirsty, why not choose water? Thank you for listening.
水は健康的で、安くて、手軽です。次にのどがかわいたら、水を選んでみませんか?ご清聴ありがとうございました。
Cover photo by congerdesign on Pixabay
Slide photos by AS_Photography on Pixabay