Lessons

My First Trip Abroad

BeginnerTravel & Places

英文簡報的示範講稿與中文翻譯。每一頁都可以聽示範、開口練習。

My First Trip Abroad

From Bangkok to London

1 / 5

Model script

Hello, everyone. I'm from Thailand. Last summer, I traveled abroad for the first time. I went to London for one week.

Your recording

Say this slide out loud, then listen to yourself.

Recordings stay on this device and disappear when you leave the page.

Useful phrases

  • traveled abroad

    Went to another country.

  • for the first time

    You never did it before.

Full script

Read the whole talk.

All slides in one place. Read it through once, then practice slide by slide.

  1. 01My First Trip Abroad

    Hello, everyone. I'm from Thailand. Last summer, I traveled abroad for the first time. I went to London for one week.

    大家好。我來自泰國。去年夏天,我第一次出國旅行。我去了倫敦一個禮拜。

  2. 02Before the Trip

    Before the trip, I was very excited. But I was also a little nervous because my English wasn't very good.

    出發前,我非常興奮。不過我也有點緊張,因為我的英文不太好。

  3. 03What I Saw

    In London, I saw Big Ben and walked in many beautiful parks. I also rode the Underground. It's London's subway.

    在倫敦,我看到了大笨鐘,也在很多漂亮的公園裡散步。我還搭了Underground,就是倫敦的地鐵。

  4. 04A Funny Mistake

    I made a funny mistake. At a restaurant, I asked for chips, and I got French fries! In British English, fries are called chips.

    我犯了一個好笑的錯誤。在一間餐廳裡,我點了「chips」,結果送來的是薯條!在英式英文裡,薯條叫做「chips」。

  5. 05What I Learned

    On this trip, I learned something important: don't be afraid to speak. People were kind, even when I made mistakes. Thank you!

    這趟旅行讓我學到一件很重要的事:不要害怕開口說。就算我說錯了,大家還是很親切。謝謝大家!

Cover photo by 742787 on Pixabay